##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




elasticity

GLOSSAIRE / GLOSSARY
elasticity

élasticité

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

additionally, consistent with the amorphous structure high elasticity up to 2.6 % has been observed

en outre, en adéquation avec la structure amorphe, on a observé une élasticité élevée allant jusqu'à 2,6 %

brevets / patents - wipo.int

has a modulus of elasticity at 100 ° c of 60 MPa or greater in the lateral direction of the belt. the elongation index of the flat belt

a un module d'élasticité à 100 ° c de 60 MPa ou plus, dans la direction latérale de la courroie l'indice d'allongement de la courroie plate

brevets / patents - wipo.int

the golf clubhead includes a plurality of components wherein at least one component exhibits a different modulus of elasticity than the other components

la tête de club de golf comprend une pluralité de composants, au moins un composant présentant un module d'élasticité différent des autres composants

brevets / patents - wipo.int

due to its rigid nature, the amount of the filler may be readily adjusted to fine tune the blend to the desired degree of ductility (eg, peak elongation) and stiffness (eg, modulus of elasticity).

grâce à sa nature rigide, la quantité de la charge peut être réglée facilement afin d'ajuster le mélange pour obtenir le degré de ductilité voulu (p. ex. allongement maximal) et la rigidité voulue (p. ex. module d'élasticité).

brevets / patents - wipo.int

for improving the general condition of the fibers, for reducing hair damage in the interior of the hair and for increasing the elasticity of the hair.

pour améliorer l'état des fibres, réduire les dommages à l'intérieur du cheveu et augmenter l'élasticité des cheveux.

brevets / patents - wipo.int

when the valve releases, the constriction part contracts due to the rubber elasticity, so liquid in the storage part is ejected.

lorsque la soupape se libère, la partie d'étranglement se contracte en raison de l'élasticité du caoutchouc, et du liquide dans la partie de stockage est ainsi éjecté.

brevets / patents - wipo.int

the precoated metal sheet has an outermost surface layer formed from a high-elasticity coating film wherein the indentation depth recovery rate alpha is 70 % or greater

la feuille métallique préalablement revêtue comporte une couche de surface extérieure formée à partird'un film de revêtement à élasticité élevée, dans laquelle le taux alpha de récupération de profondeur d'enfoncement est égal ou supérieur à 70 %

brevets / patents - wipo.int

having an elasticity along its transverse direction with respect to its longitudinal dimension, said end portion

présentant une élasticité dans sa direction transversale par rapport à sa dimension longitudinale ladite partie d'extrémité

brevets / patents - wipo.int

wherein that titanium or titanium alloy component has a lower modulus of elasticity than the material making up the club face and-or other club head body components.

immédiatement adjacentes à la face de frappe de la balle. le composant entitane ou en alliage de titane possède un module d'élasticité inférieur à celui du matériau constituant la face de club et-ou d'autres composants du corps de la tête de club.

brevets / patents - wipo.int

a 2nd elastic member which is distanced from the 1st elastic member in the downward direction, includes one side thereof fixed to the frame, and has elasticity

un second élément élastique qui est éloigné du premier élément élastique dans la direction vers le bas, dont un côté est fixé au cadre, et qui possède de l'élasticité

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "elasticity"Définition de "élasticité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##