##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ejection tie bar

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ejection: ejectionpharmacie / pharmacy - acta.es
bumpingemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
exhaustindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
delivery tabletechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ejectsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
projectionagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
expulsiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ejection ram

piston éjecteur

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ejection gun

catapulte d'éjection

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bale ejection

éjection des balles

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
when the combined part is ready for use, the tear-away sections are removed by the user, which results in an easy ejection of the part, which can then be installed by the user in the formulation applicator.

lorsque la pièce combinée est prête à l'emploi, les sections d'ouverture sont retirées par l'utilisateur, ce qui permet d'extraire facilement ladite pièce, laquelle peut ensuite être montée par l'utilisateur dans l'applicateur de préparation.

brevets / patents - wipo.int
ejection apparatus for movable furniture parts and method for controlling the ejection apparatus

dispositif éjecteur pour éléments de meubles mobiles, et procédé de commande de ce dispositif éjecteur

brevets / patents - wipo.int
and a foamed molding ejection unit installed at the outside of the rotation track of the mold, for ejecting a foamed molding.

ainsi qu'une unité d'éjection de moulage mousse installée à l'extérieur du chemin de rotation du moule et permettant d'éjecter un moulage mousse.

brevets / patents - wipo.int
the at least one chamber comprises at least one plant arranged along the smoke path between the inlet conduit and the ejection conduit

la ou les chambres comprennent au moins une installation agencée le long du trajet de fumée entre le conduit d'entrée et le conduit d'éjection

brevets / patents - wipo.int
an actuator element, particularly an ejection tappet, actuated by a drive device, said actuator element being detachably fixed to or in an actuator element receptacle, particularly an ejection tappet receptacle

un élément actionneur déplaçable par un dispositif d'entraînement, en particulier une tige poussoir qui peut être fixée de manière amovible à ou dans un logement d'élément actionneur, en particulier dans un logement de tige poussoir

brevets / patents - wipo.int
the working element has a receptacle in which a closure element is held in a fixed position with the aid of a clamping force, wherein the ejection width is provided by the shape of the closure element.

l'élément de travail comprend un logement dans lequel un élément de fermeture est maintenu à un emplacement fixe à l'aide d'une force de serrage, la largeur d'éjection étant créée par la forme de l'élément de fermeture.

brevets / patents - wipo.int
matrice de tête d'impression à éjection de fluide comportant une barrière de mélange

fluid-ejection printhead die having mixing barrier

brevets / patents - wipo.int
the mixing barrier is at least substantially between the first row of the first fluid-ejection nozzles and the fourth row of the second fluid-ejection nozzles.

la barrière de mélange se trouve au moins sensiblement entre la première rangée des premières buses d'éjection de fluide et la quatrième rangée des secondes buses d'éjection de fluide.

brevets / patents - wipo.int
dans lequel le produit alimentaire est formé, et une coupelle d'éjection

in which the food product is formed, and a knock out cup

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a method for controlling said ejection apparatus.

l'invention concerne en outre un procédé de commande dudit dispositif éjecteur.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##