##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



eddy current

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
eddy current

courant de foucault

électricité / electricity - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
scanner for magnetic tape testing comprises of a rigid body, aforesaid inductor of eddy currents as such and the source of pulse current, which are mounted on said body

un scanner pour un test de bande magnétique comprend un corps rigide, un inducteur de courants de foucault mentionné ci-dessus en tant que tel et la source de courant pulsé, qui sont montés sur ledit corps

brevets / patents - wipo.int
the coil surfaces of the detection coils are tilted by theta with respect to the line passing by the centers (ps11, ps12) of the eddy current test probes (p11, p12)

les surfaces d'enroulement des enroulements de détection sont inclinées de theta par rapport à la ligne passant par les centres (ps11, ps12) des sondes de test de courant de foucault (p11, p12)

brevets / patents - wipo.int
the four theta-type eddy current test probes (p11 to p22) are disposed around the rotation center (ds1) of a rotating disc and are buried in the rotating disc

les quatre sondes de test de courant de foucault de type theta (p11 à p22) sont disposées autour du centre de rotation (ds1) d'un disque rotatif et sont enfouies dans le disque rotatif

brevets / patents - wipo.int
an electric resistance value of the magnetic material can be increased and eddy current loss can be decreased.

une valeur de résistance électrique du matériau magnétique peut être augmentée et des pertes par courant de foucault peuvent être réduites.

brevets / patents - wipo.int
the coil surfaces of the detection coils (dc11 to dc22) of these eddy current test probes (p11 to p22) are disposed in parallel with each other and perpendicular to the rotating surface of the rotating disc

les surfaces d'enroulement des enroulements de détection (dc11 à dc22) de ces sondes de test de courant de foucault (p11 à p22) sont disposées en parallèle entre elles et sont perpendiculaires à la surface rotative du disque rotatif

brevets / patents - wipo.int
an insertion type eddy current flaw detection probe that is capable of more accurately detecting flaws in magnetic tubes is provided

l'invention porte sur une sonde de détection de défaut par courants de foucault de type à introduction, qui est capable de détecter de façon plus précise des défauts dans des tubes magnétiques

brevets / patents - wipo.int
The magnetic brake and eddy current brake is not permitted at the first bogie of a leading vehicle operating in Germany, defined in Annex A, Appendix 1 paragraph 5.2.3

Les freins magnétiques et à courants de Foucault ne sont pas autorisés sur le premier bogie d'un véhicule de tête circulant en Allemagne, comme défini à l'annexe A, appendice 1, point 5.2.3

sécurité routière / road safety - eur-lex.europa.eu
an eddy current correction process corrects the effect of eddy current, using the phase data of a signal of a substance having a larger signal intensity than that of a metabolite to be measured

un traitement de correction de courants de foucault corrige l'effet de courants de foucault, à l'aide des données de phase d'un signal d'une substance ayant une intensité de signal plus importante que celle d'un métabolite devant être mesuré

brevets / patents - wipo.int
an electromagnetic field is in mutual magnetic hinge with the electromagnetic heating plates when eddy current is generated in the electromagnetic heating plates, so as to heat up them.

un champ électromagnétique est en articulation magnétique mutuelle avec les plaques de chauffage électromagnétiques lorsqu'un courant de foucault est généré dans les plaques de chauffage électromagnétiques, de façon à les chauffer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "eddy current"Définition de "courant de foucault"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##