##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eaves

GLOSSAIRE / GLOSSARY
eaves

rive basse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
eaves

avant-toit

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to the field of construction and can be used in the constructions of rainwater systems for coverings, namely for joining the corner parts of eaves gutters

l'invention porte sur le domaine dela construction et peut être utilisée dans les constructions de systèmes d'évacuation d'eau de pluie pour couvertures, c'est-à-dire pour raccorder les parties d'angle de chéneaux

brevets / patents - wipo.int

disclosed are roasted oolong tea leaves, which are obtained by roasting an oolong tea material on an open fire, and a tea drink using the same

l'invention porte sur des feuilles de thé oolong torréfié, qui sont obtenues en faisant cuire un matériau de thé oolong sur un feu ouvert, et sur une boisson de thé les utilisant

brevets / patents - wipo.int

multipurpose machine for the automatic application of covers or flyleaves and spines

machine à usages multiples pour l'application automatique de couvertures ou de gardes volantes et de dos de reliure

brevets / patents - wipo.int

the present invention concerns a new multipurpose machine for the automatic application of covers or flyleaves and spines, comprising a vice

la présente invention porte sur une nouvelle machine à usages multiples pour l'application automatique de couvertures ou de gardes volantes et de dos de reliure, laquelle machine comprend un étau

brevets / patents - wipo.int

the apparatus preferably also has a water tank and leaves an area of soil to be irrigated autonomously.

de préférence, le dispositif comprend également un réservoir d'eau et se dirige de façon autonome vers une parcelle de sol à arroser.

brevets / patents - wipo.int

leaves the accessory circuit in its operating state which is provided for the presence of a transmitted signal, even after the switching means

laisse le circuit complémentaire dans son état opératoire prévu pour la présence d'un signal d'émission également après la commutation du moyen de commutation

brevets / patents - wipo.int

the life time of printed-paper is very limited whereas the palm leaves containing engraved manuscripts have been found to be ever living ie thousands of years it can be as it is.

la durée de vie du papier imprimé est très limitée alors qu'on a constaté que les feuilles de palmier contenant des manuscrits gravés durent très longtemps, en l'occurrence pendant des milliers d'années.

brevets / patents - wipo.int

this configuration allows the device to be fitted to the blade of a push shovel, and the combination can be pushed across the surface of a lawn in order to collect leaves and other debris from the lawn.

cette configuration permet au dispositif d'être disposé sur la lame d'une pelle à pousser, et la combinaison peut être poussée sur la surface d'une pelouse afin de collecter les feuilles et autres débris provenant de la pelouse.

brevets / patents - wipo.int

during tracking, a tap locked on to the peak center, leaves the other taps free for peak shape determination, detecting earlier arrivals for line of sight component, and noise floor estimation

lors d'une poursuite, une prise calée sur le centre de crête laisse les autres prises libres en vue d'une détermination de la forme de la crête, détectant des arrivées précoces pour une composante de ligne de visée et une estimation de plancher de bruit

brevets / patents - wipo.int

a second outer diameter that is about the same as the sheave body inner diameter as to allow a fixed attachment between the second sheave sleeve and any of the first through third grooved sheaves

un deuxième diamètre extérieur qui est approximativement égal au diamètre intérieur de corps de poulie de manière à permettre une fixation permanente entre le deuxième manchon de poulie et l'une desdites première, deuxième et troisième poulies à gorge

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "eaves"Définition de "rive basse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##