##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




each

GLOSSAIRE / GLOSSARY
each

chaque

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
each

chacun

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime

(b)AFR

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

a system, method, and computer program for component scattering, comprising calculating a bounding box for each of a plurality of parts

un système, un procédé et un programme d'ordinateur de dispersion de composants, comprenant le calcul d'une boîte englobante pour chacune d'une pluralité de parties

brevets / patents - wipo.int

the control circuit reads out resulting data from the sampling register for each selection and determine calibration data for the oscillator signal from said data.

le circuit de commande lit des données résultantes provenant du registre d'étalonnage pour chaque sélection et détermine des données d'étalonnage pour le signal d'oscillateur à partir desdites données.

brevets / patents - wipo.int

each pressing cylinder (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) is provided with a pressing cylinder linear encoder (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) that detects the amount of decrease in overall thickness of the processed body

chaque cylindre presseur (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) est muni d'un codeur linéaire (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) de cylindre presseur qui détecte l'ampleur de la diminution d'épaisseur globale du corps traité

brevets / patents - wipo.int

an interference cancellation method includes: the interference vectors of each user are obtained by a transmitting terminal

selon le procédé de l'invention, les vecteurs d'interférence de chaque utilisateur sont acquis par une extrémité de transmission

brevets / patents - wipo.int

the two gas chambers are separated from each other by the multi-part insulating body.

les deux compartiments à gaz sont séparés l'un de l'autre par des corps isolants en plusieurs parties.

brevets / patents - wipo.int

_9) are fluidically connected to each other by means of a line in which a switchable valve is disposed.

_9) étant fluidiquement reliées l'une à l'autre par un conduit dans lequel est disposé une soupape commutable.

brevets / patents - wipo.int

-applying an uncured sealing composition in a liquid or viscous state onto the rim portion of the capsule,-heating said applied sealing composition such that the sealing composition at least partially migrates towards the side wall until it reaches the si

-appliquer une composition d'étanchéité non vulcanisée dans un état liquide ou visqueux sur la partie de rebord de la capsule,-chauffer ladite composition d'étanchéité appliquée de telle sorte que la composition d'étanchéité migre au moins partiellement v

brevets / patents - wipo.int

the pair of arms may be mutually confronting and extend outwardly from the base, wherein each arm includes a tab

les deux bras peuvent être mutuellement opposés et s'étendre vers l'extérieur à partir de la base, chaque bras comprenant une languette

brevets / patents - wipo.int

the node is then registered with one or more utility networks, receiving a unique address for each network registration

le noeud est ensuite enregistré auprès d'un ou de plusieurs réseaux utilitaires, recevant une adresse unique pour chaque enregistrement auprès du réseau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "each"Définition de "chaque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##