##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dynamometer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dynamometer

capteur de force

mécanique / mechanical - techdico
dynamometer

banc dynamométrique

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and controls the dynamometer, thereby preventing the output torque and the speed from becoming vibratory. here, the dynamometer control parameters

et commande le dynamomètre, en empêchant que le couple de sortie et la vitesse ne vibrent. ici, les paramètres de commande du dynamomètre

brevets / patents - wipo.int

A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.

La programmation du dynamomètre pour l'essai ETC est représentée graphiquement à la figure 5.

général / general - eur-lex.europa.eu

start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.

enregistrement des données de rétroaction de régime et de couple du dynamomètre.

général / general - eur-lex.europa.eu

start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.

début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.

général / general - eur-lex.europa.eu

The dynamometer is brought into operation beyond the range of test speeds.

Le banc à rouleaux est lancé à une vitesse supérieure à la vitesse maximale d'essai.

général / general - eur-lex.europa.eu

The setting of the dynamometer shall not be affected by the lapse of time.

Le réglage du banc doit demeurer stable dans le temps.

général / general - eur-lex.europa.eu

The dynamometer setting shall be indicated in paragraphs 5.1 and 5.2 above.

La préparation du banc dynamométrique est indiquée aux paragraphes 5.1 et 5.2.

général / general - eur-lex.europa.eu

Bring the vehicle and dynamometer to operating temperature in a suitable manner.

Porter le véhicule et le banc à leur température de fonctionnement par une méthode appropriée.

général / general - eur-lex.europa.eu

Adjust the tyre pressure (cold) of the driving wheels as required by the dynamometer.

Adapter la pression des pneus (à froid) des roues motrices à la valeur requise par le banc à rouleaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

The following 13-mode cycle must be followed in dynamometer operation on the test engine:

Le cycle à 13 modes suivant doit être exécuté avec le moteur d'essai sur le dynamomètre:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dynamometer"Définition de "capteur de force"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##