##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



due to

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
due to

à cause de

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused

collage noir

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed

collage blanc

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
becoming narrower or disappearing due to the spring function of the pair of flexible bodies as the guide chip is inserted between adjacent counter weights

se réduisant ou s'effaçant grâce à la fonction de ressort de la paire de corps flexibles lors de l'insertion de la puce de guidage entre les contrepoids adjacents

brevets / patents - wipo.int
after lighting the mosquito coil, an insecticidal component emitted therefrom diffuses outside through an outlet, together with air introduced from an air inlet in the first air passage, due to the draft effect

après l'allumage du serpentin anti-moustique, un composant insecticide émis à partir de celui-ci diffuse vers l'extérieur à travers une sortie, avec de l'air introduit à partir d'une entrée d'air dans le premier passage d'air, du fait de l'effet de tirage

brevets / patents - wipo.int
and the cover, and that is characterized in that at least one of said collecting boxes includes a means for stopping turbulence or a vortex due to projecting tube ends.

et le couvercle, caractérisée en ce qu'au moins une desdites boîtes collectrices comprend un moyen d'arrêt des turbulences-vortex dues aux extrémités protubérantes de tubes.

brevets / patents - wipo.int
has a relatively large particle size and good handleability. in addition, due to the carbon black

a une dimension de particule relativement importante et une bonne maniabilité de plus, en raison du fait que le noir de carbone

brevets / patents - wipo.int
a flame silhouette element extends from the second pendulum member, and a light source transmits light onto the flame silhouette, which is moving due to the magnetic coupling of the pendulum members.

un élément de silhouette de flamme s'étend à partir du second élément de pendule, et une source de lumière transmet une lumière sur la silhouette de flamme, qui se déplace du fait du couplage magnétique des éléments de pendule.

brevets / patents - wipo.int
a compressed ACK-NACK message corresponding to the blocks of information bits will thus be more accurate and the performance loss due to the ACK-NACK compression can be reduced.

ainsi, la précision d'un message ACK-NACK compressé correspondant aux blocs de bits d'informations est donc accrue, et les pertes de performance dues à la compression ACK-NACK peuvent être réduites.

brevets / patents - wipo.int
if the break in the loop is determined to be due to a rip in the conveyor belt, the processing system alerts a user of the rip condition via an attached display device

s'il est déterminé qu'une rupture de la boucle est due à une déchirure de la bande transporteuse, le système de traitement alerte l'utilisateur de l'état de déchirure par le biais d'un dispositif d'affichage associé

brevets / patents - wipo.int
due to its rigid nature, the amount of the filler may be readily adjusted to fine tune the blend to the desired degree of ductility (eg, peak elongation) and stiffness (eg, modulus of elasticity).

grâce à sa nature rigide, la quantité de la charge peut être réglée facilement afin d'ajuster le mélange pour obtenir le degré de ductilité voulu (p. ex. allongement maximal) et la rigidité voulue (p. ex. module d'élasticité).

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "due to"Définition de "à cause de"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##