##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




duct

GLOSSAIRE / GLOSSARY
duct

canal

mécanique / mechanical - techdico
duct

conduit

mécanique / mechanical - techdico
duct

cheminée

mécanique / mechanical - techdico
duct

canalisation

mécanique / mechanical - techdico
duct

conduite

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
duct

rigole

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
duct

conduit rigide

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
duct

fourreau

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
duct

carénage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
duct

convergent

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a display unit for storing and displaying heated goods according to the invention that comprises walls, multiple shelves, an air duct, an air forcing apparatus and air temperature regulating means

un présentoir pour le rangement et la présentation d'articles réchauffés comportant des parois, une pluralité d'étagères, un conduit d'air, un appareil de poussée d'air et un moyen de réglage de la température de l'air

brevets / patents - wipo.int

the reed valve is disposed within the duct for regulating fluid flow between the compression pocket and the duct

le clapet est disposé dans le conduit afin de réguler le débit de fluide entre la poche de compression et le conduit

brevets / patents - wipo.int

the duct is intended to be connected to a passage to enable the flow of gas therebetween, the seal being intended to be mounted between the duct and the passage to ensure that the gases are sealed off from one another

le conduit est destiné à être relié à une canalisation pour permettre l'écoulement de gaz entre eux, le joint d'étanchéité étant destiné à être monté entre le conduit et la canalisation pour assurer l'étanchéité aux gaz entre eux

brevets / patents - wipo.int

the air supply corridor-duct may have a height greater than 1.5m above the floor and a cross-sectional area of at least 2m2 and a maximum dimension in the plane of the cross-section of less than 3m.

le couloir-passage d'alimentation en air peut présenter une hauteur supérieure à 1,5 m au-dessus du plancher, une aire en section droite d'au moins 2 m2 et une dimension maximale dans le plan de la section droite inférieure à 3 m.

brevets / patents - wipo.int

an intramedullary nail for stabilizing a fractured bone is provided with at least a first duct for at least partially receiving a bonding agent liquefiable by the application of energy

l'invention porte sur un clou médullaire, destiné à stabiliser un os fracturé, qui est pourvu d'au moins un premier conduit pour recevoir au moins partiellement un agent de liaison liquéfiable par application d'énergie

brevets / patents - wipo.int

the perforated plate has a central portion provided with holes and an imperforate peripheral portion which is resiliently received between connection flanges of the duct.

la plaque perforée comprend une partie centrale dotée de trous et une partie périphérique non perforée qui est reçue de façon résiliente entre les brides de raccordement de la conduite.

brevets / patents - wipo.int

the device comprises a float arranged for rising and falling with the level of liquid in the tank and a liquid pick-up duct, which comprises a flexible tube having its free end coupled to the float

le dispositif comprend un flotteur disposé de manière à suivre l'évolution (montée ou descente) du niveau de liquide dans la cuve et une conduite de prélèvement de liquide, qui comprend un tuyau flexible dont l'extrémité libre est couplée au flotteur

brevets / patents - wipo.int

of one or more electric leads along a roadway of a vehicle, wherein the duct block

d'un ou plusieurs circuits électriques le long d'une trajectoire d'un véhicule à moteur, la brique profilée

brevets / patents - wipo.int

an acoustic attenuator element and an acoustic attenuator for a ventilation duct

elément d'atténuateur acoustique et atténuateur acoustique pour conduit de ventilation

brevets / patents - wipo.int

the conduit assembly is adapted to provide a fluid communication between the adjustable propeller and the duct.

cet ensemble conduit est conçu pour assurer une communication fluidique entre l'hélice réglable et le tube.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "duct"Définition de "canal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##