##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



drying

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
drying

séchage

mécanique / mechanical - techdico
drying

siccité

mécanique / mechanical - techdico
drying

dessication

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
drying

déshydratation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
drying

assèchement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
drying

dessèchement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
drying

dessiccation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
drying

ressuyage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
there is provided hand drying apparatus comprising a main body, a cavity formed in the main body for receiving objects to be dried, an outlet for draining fluid from the cavity and a filter arrangement locate downstream of the outlet

l'invention concerne un sèche-mains comprenant un corps principal, une cavité formée dans le corps principal destinée à recevoir des objets à sécher, une sortie pour drainer le liquide de la cavité et un dispositif filtre situé en aval de la sortie

brevets / patents - wipo.int
a freeze drying system and methods are provided that incorporate a vacuum pump system, a vapor condenser, interconnection components, vacuum valves, and a controller

l'invention concerne un système et des procédés de lyophilisation comportant un système de pompe à vide, un condenseur de vapeur, des composants d'interconnexion, des vannes de dépression et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int
and then passing the wet elastomer crumb through a drying device to produce a dried elastomer crumb.

puis faire passer la masse d'élastomère humide à travers un dispositif de séchage afin de produire une masse d'élastomère séchée.

brevets / patents - wipo.int
-from an aqueous solution containing oxide nanoparticles,-under basic pH conditions,-said substrate being at a temperature lower than 500 ° c,-the total duration of the deposition and drying being less than 10 seconds, characterized in that the aqueous so

-à partir d'une solution aqueuse comprenant des nanoparticules d'oxyde,-dans des conditions de pH basique,-ledit substrat étant à une température inférieure à 500 ° c,-la durée totale de dépôt et de séchage étant inférieure à 10 secondes, caractérisé en c

brevets / patents - wipo.int
comprises a control unit and pneumatic unit as well as a filter unit for a drying gas, particularly air, disposed in one or more of the cabinet modules

présente une unité assurant la commande et la fonction pneumatique ainsi qu'une unité filtrante pour un gaz de séchage, notamment de l'air, ces unités étant montées dans un ou dans plusieurs modules d'armoire

brevets / patents - wipo.int
thus, the freezing efficiency and drying efficiency of each single particle can be improved.

ainsi, l'efficacité de congélation et l'efficacité de séchage de chacune des particules peuvent être améliorées.

brevets / patents - wipo.int
there is provided hand drying apparatus comprising a main body, a cavity formed in the main body for receiving objects to be dried, an outlet for draining fluid from the cavity and a filter arrangement located down stream of the outlet

l'invention concerne un sèche-mains comprenant un corps principal, une cavité formée dans le corps principal destinée à recevoir des objets à sécher, une sortie pour drainer le liquide de la cavité et un dispositif filtre situé en bas du flux de la sortie

brevets / patents - wipo.int
due to the nature of the material entering the outlet ofthe hand drying apparatus, the particulate filter will require cleaning or replacement at more regular intervals than the remainder of the filter arrangement

de par la nature du matériel entrant dans la sortie du sèche-mains, le filtre particulaire doit être nettoyé ou remplacé plus souvent que le reste du dispositif filtre

brevets / patents - wipo.int
wherein moisture is exchanged between the first air stream and the second air stream by way of a device for exchanging moisture, condensing, by way of a drying and cooling device

l'humidité étant échangée entre le premier flux d'air et le deuxième flux d'air au moyen d'un dispositif d'échange d'humidité,-au moyen d'un dispositif de déshumidification et de refroidissement

brevets / patents - wipo.int
drying the green fiber by removing solvent and pyrolysing the dried green fiber, whereas the ceramic fiber is formed

à sécher la fibre verte en éliminant le solvant et en pyrolysant la fibre verte séchée, pendant que la fibre céramique est formée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "drying"Définition de "séchage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##