##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dry

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dry

sec

mécanique / mechanical - techdico
dry

déshydrater

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dry

sécher

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dry

sec à l'air

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dry

eau exclue

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
dry

sur sec

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
dry

exempt de solvant

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dry

exempt d'humidité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dry

assecher

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for generating data sets consisting of data indicative of the position of the surface of the same paint sample when wet and when dry and the position of at least one reference surface

à générer des ensembles de données comprenant des données indicatives de la position de la surface du même échantillon de peinture lorsqu'il est humide et lorsqu'il est sec et la position d'au moins une surface de référence

brevets / patents - wipo.int

there is provided hand drying apparatus comprising a main body, a cavity formed in the main body for receiving objects to be dried, an outlet for draining fluid from the cavity and a filter arrangement locate downstream of the outlet

l'invention concerne un sèche-mains comprenant un corps principal, une cavité formée dans le corps principal destinée à recevoir des objets à sécher, une sortie pour drainer le liquide de la cavité et un dispositif filtre situé en aval de la sortie

brevets / patents - wipo.int

electro-blotting performed in accordance with the systems and methods described herein may be performed under substantially dry conditions (ie, with little or no aqueous buffers).

un électrotransfert effectué selon les systèmes et les procédés décrits peut être effectué dans des conditions sensiblement à sec (c'est-à-dire avec peu sinon pas de tampons aqueux).

brevets / patents - wipo.int

a freeze drying system and methods are provided that incorporate a vacuum pump system, a vapor condenser, interconnection components, vacuum valves, and a controller

l'invention concerne un système et des procédés de lyophilisation comportant un système de pompe à vide, un condenseur de vapeur, des composants d'interconnexion, des vannes de dépression et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int

a dryer in which the concentrated water supplied from the evaporator is dried to yield salt

un séchoir dans lequel l'eau concentrée fournie à partir de l'évaporateur est séchée pour produire du sel

brevets / patents - wipo.int

and then passing the wet elastomer crumb through a drying device to produce a dried elastomer crumb.

puis faire passer la masse d'élastomère humide à travers un dispositif de séchage afin de produire une masse d'élastomère séchée.

brevets / patents - wipo.int

-from an aqueous solution containing oxide nanoparticles,-under basic pH conditions,-said substrate being at a temperature lower than 500 ° c,-the total duration of the deposition and drying being less than 10 seconds, characterized in that the aqueous so

-à partir d'une solution aqueuse comprenant des nanoparticules d'oxyde,-dans des conditions de pH basique,-ledit substrat étant à une température inférieure à 500 ° c,-la durée totale de dépôt et de séchage étant inférieure à 10 secondes, caractérisé en c

brevets / patents - wipo.int

the dry powder compositions may be fibrin sealant compositions comprising fibrinogen and-or thrombin.

les compositions pulvérulentes sèches peuvent être des compositions de colle de fibrine comprenant du fibrinogène et-ou de la thrombine.

brevets / patents - wipo.int

comprises a control unit and pneumatic unit as well as a filter unit for a drying gas, particularly air, disposed in one or more of the cabinet modules

présente une unité assurant la commande et la fonction pneumatique ainsi qu'une unité filtrante pour un gaz de séchage, notamment de l'air, ces unités étant montées dans un ou dans plusieurs modules d'armoire

brevets / patents - wipo.int

in another embodiment, the structural support and reinforcement panel is placed between the structural studs and the desired section of drywall during repair or renovation

dans un autre mode de réalisation, le panneau de soutien et de renforcement structural est placé entre les montants structuraux et la section souhaitée de cloison sèche pendant une réparation ou une rénovation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dry"Définition de "sec"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##