##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




droplets

GLOSSAIRE / GLOSSARY
droplets

micro-goutelettes

mécanique / mechanical - techdico
droplets

gouttelette

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a bulk material containing a starting material for the thin film is melted above the evaporation source, and the melted material is supplied to the evaporation source in the form of liquid droplets

un matériau en vrac contenant un matériau de départ destiné à la couche mince est mis en fusion au-dessus de la source d'évaporation, puis le matériau en fusion est délivré à la source d'évaporation sous la forme de gouttelettes liquides

brevets / patents - wipo.int

oil droplets coat the gas bubbles which form a buoyant oil-rich froth phase overlying a gas-rich liquid phase

des gouttelettes d'huile revêtent les bulles de gaz qui forment une phase moussante riche en huile flottante surmontant une phase liquide riche en gaz

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the fluidic droplets may contain cells (eg, hybridoma cells) that can secrete various species, such as antibodies, for example

dans certains modes de réalisation, les gouttelettes fluidiques peuvent contenir des cellules (par exemple des cellules d'hybridome) qui peuvent sécréter différentes espèces, telles que par exemple des anticorps

brevets / patents - wipo.int

the oil droplets are released as the matrix containing them dissolves in an aqueous medium

les gouttelettes sont libérées lorsque la matrice qui les contient se dissout dans un milieu aqueux

brevets / patents - wipo.int

the present invention generally relates to ftuidic droplets, and techniques for screening or sorting such fluidic droplets

la présente invention porte d'une manière générale sur des gouttelettes fluidiques, et sur des techniques de criblage ou de tri de ces gouttelettes fluidiques

brevets / patents - wipo.int

adding the mixture to water containing a polyol or a polyamine to prepare liquid droplets in the water, and

à ajouter le mélange à de l'eau contenant un polyol ou une polyamine afin de préparer des gouttelettes de liquide dans l'eau, et

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the process gas is pre-warmed after precipitating the fluid droplets and after entry into the compressor.

selon l'invention, le gaz de traitement est préchauffé après le dépôt des gouttelettes de liquide et avant l'entrée dans le compresseur.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an extractor hood for separating dirt particles and particularly fat and oil droplets from an air flow

la présente invention concerne une hotte aspirante servant à séparer les particules de saleté et, en particulier, les gouttelettes de graisse et d'huile, d'un flux d'air

brevets / patents - wipo.int

an emulsion treating apparatus for separating an emulsion of emulsified produced water droplets and oil, comprising a generally horizontal and elongate vessel

un appareil de traitement d'émulsions destiné à séparer une émulsion de gouttelettes d'eau de production émulsifiées et de pétrole, l'appareil comportant un récipient généralement horizontal et allongé

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the oil droplets are substantially immobilized in or by the matrix and the immobilizing feature is lost as the matrix dissolves in aqueous media

selon une variante elles sont sensiblement immobilisées dans ou par la matrice et la fonction d'immobilisation est perdue lorsque la matrice se dissout dans des milieux aqueux

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "droplets"Définition de "micro-goutelettes"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##