##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




drilled

GLOSSAIRE / GLOSSARY
drilled

percé

mécanique / mechanical - techdico
drilled

semé en lignes

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for coupling with a joint, and is drilled in correspondence with a third portion thereof

en vue d'un raccordement à une articulation, et est percé en fonction d'une troisième partie de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

an abrasive wire is provided for polishing bore holes which are drilled in lenses

un fil abrasif est utilisé pour polir des trous d'alésage qui sont percés dans les verres

brevets / patents - wipo.int

in thepresent work, the holes can be drilled on the surface of the casing pipe (or) PVS pipe to develop extra water in the existing b?re well without removing the pipes, from the bore

dans la présente invention, les trous peuvent être forés sur la surface du tube de revêtement (ou) du tube PVS pour développer de l'eau supplémentaire dans le puits de forage existant sans éliminer les tubes du forage

brevets / patents - wipo.int

a hole is drilled in the circuit board corresponding to a calorifacient place of the resistance wire.

un trou est percé dans le circuit imprimé à un endroit correspondant à un point thermogène du fil résistif.

brevets / patents - wipo.int

Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):

Demi-produits (revêtus ou non, plaqués, perforés, poinçonnés):

général / general - eur-lex.europa.eu

if no holes must be drilled in left lamina, the surgeon lessens the risk of drilling a drill bit through left lamina and into spinal cord

s'il n'a pas de trous à percer dans la lame gauche, le risque de percer par une mèche la lame gauche et de pénétrer dans la moelle épinière est réduit pour le chirurgien

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a device and to a method for handling a heavy construction structure, wherein vertical openings are drilled straight through said structure.

un autre objet de l'invention concerne un dispositif et un procédé de manutention d'une structure lourde pour la construction, ladite structure étant percée de part en part par des réservations verticales.

brevets / patents - wipo.int

in the drilled hole, connecting a working medium source with the working medium inlet

dans le trou foré, la liaison d'une source de milieu de travail avec l'entrée de milieu de travail

brevets / patents - wipo.int

the gas generator device is particularly well suited for use in horizontal drilled holes

le dispositif générateur de gaz convient tout particulièrement à une utilisation dans des trous forés horizontalement

brevets / patents - wipo.int

Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.

Six trous sont percés dans la plaque pour la fixation au chariot avec des vis.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "drilled"Définition de "percé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##