##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



drawback

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
drawback

inconvénient

gestion / management - techdico
drawback

rembours

gestion de projet / project management - acta.es
drawback

drawback

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
drawback

ristourne des droits

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
drawback

restitution de l'impôt

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
drawback

ristourne de l'impôt

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
drawback

remboursement de droits

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties

Article 15 Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane

huile minérale / mineral oil - eur-lex.europa.eu
Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties

Article 15 Interdiction des ristournes ou des exonérations des droits de douane

huile minérale / mineral oil - eur-lex.europa.eu
‘duty drawback on all industry rates' with regard to furnace oil procured from domestic oil companies.

«ristourne de droits sur la base des taux applicables à l'ensemble des industries» pour l'achat de mazout léger aux compagnies pétrolières nationales.

prix d'achat / purchase price - eur-lex.europa.eu
In addition, exemption from duties on capital goods is clearly not a permissible duty drawback scheme.

Par ailleurs, l'exonération des droits de douane sur les biens d'équipement n'est clairement pas un système autorisé de ristourne.

exemption tarifaire / tariff exemption - eur-lex.europa.eu
All companies claimed adjustments for duty drawback, pursuant to Article 2(10)(b) of the basic Regulation.

Toutes les sociétés ont demandé un ajustement pour la ristourne de droit au titre de l'article 2, paragraphe 10, point b), du règlement de base.

Inde / India - eur-lex.europa.eu
this configuration retains the benefits associated with the prior art, while eliminating the major drawback.

cette configuration conserve les avantages associés à l'état de la technique, tout en éliminant l'inconvénient majeur.

brevets / patents - wipo.int
The endorsement of the ARO entitles the supplier to the benefits of deemed exports drawback and refund of terminal excise duty.

L'endossement de ces ARO permet au fournisseur de bénéficier de la ristourne et du remboursement du droit d'accise final sur les exportations prévues.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
Upon disclosure, the applicant claimed that the ALS physical exports operated as a permitted drawback or substitution drawback system.

À la suite de la publication de ces conclusions, le requérant a affirmé que le régime des licences préalables fonctionnait comme un régime autorisé de ristourne-ristourne sur intrants de remplacement.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
This exporter has, however, benefited from the ALS, which is also a type of duty drawback scheme, in the IP of the current investigation.

Toutefois, cet exportateur a alors bénéficié d'avantages au titre du régime des licences préalables, qui est aussi un type de système de ristourne.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
Consequently, the present finding, that the EOUS does not constitute a permitted duty drawback or substitution drawback system, is confirmed.

La présente conclusion selon laquelle les unités axées sur l'exportation ne constituent pas un système autorisé de ristourne ou de ristourne sur intrants de remplacement est dès lors confirmée.

Inde / India - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "drawback"Définition de "inconvénient"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##