##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dramatic

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dramatic

frappant

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

performance of a dramatic, dramatico-musical, cinematographic or musical work

représentation d'une oeuvre dramatique, dramatico-musicale ou cinématographique

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

And this also coincides with a dramatic worsening of the situation of the Community industry.

Cela coïncide avec une dégradation spectaculaire de la situation de l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

The information provided showed a dramatic decrease in return on net assets during theperiod under consideration.

Les informations communiquées montrent une chute conséquente du rendement des actifs nets au cours de la période considérée.

général / general - eur-lex.europa.eu

This sudden surge of dumped imports is explained by a dramatic decrease of the corresponding prices during the same period.

Cette hausse soudaine des importations en dumping s'explique par une réduction drastique des prix correspondants au cours de la même période.

général / general - eur-lex.europa.eu

the propulsion unit is able to achieve a dramatic increase in horsepower, combustion and propulsion efficiency, and weight reduction

l'unité de propulsion permet d'obtenir une augmentation considérable en termes de chevaux-vapeur, de puissance de combustion, d'efficacité de propulsion et de réduction de poids

brevets / patents - wipo.int

The Community industry suffered a dramatic decline of 5,2 percentage points in profitability to reach close to break even level in the IP.

Sa rentabilité a fortement chuté, de l'ordre de 5,2 points de pourcentage, atteignant pratiquement le seuil de rentabilité durant la période d'enquête.

général / general - eur-lex.europa.eu

The dramatic worsening in its financial situation during this period is for instance evidenced by an increase of its losses by 7 percentage points.

La détérioration spectaculaire de sa situation financière au cours de cette période est illustrée, par exemple, par l'augmentation de ses pertes de 7 points de pourcentage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Considering this dramatic change in the company and in its management, past financial data could not be considered a reliable guide to future performance.

Compte tenu de ce changement radical concernant la société et sa gestion, les données financières passées n'ont pas pu être considérées comme un guide fiable pour l'évaluation des résultats futurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

One user argued that there was a serious steel crisis which caused dramatic price increases of the main raw material used in the production of LAM in the period considered.

Un utilisateur a fait valoir qu'une grave crise de l'acier avait entraîné des hausses considérables du prix des principales matières premières utilisées dans la fabrication de mécanismes à levier durant la période considérée.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Community industry suffered a dramatic decline in profitability (– 10 percentage points), cash flow (– 20,6 % of turnover) and return on investments (– 37 percentage points).

L'industrie communautaire a assisté à une dégradation spectaculaire de sa rentabilité (– 10 points de pourcentage), de ses flux de liquidités (– 20,6 % du chiffre d'affaires) et du rendement de ses investissements (– 37 points de pourcentage).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dramatic"Définition de "frappant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##