##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



downward

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
downward

descendant

mécanique / mechanical - techdico
downward

diminution

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int
positioned so that a first shock pivot is moved in a downward and rearward direction as the suspension is compressed

positionné de sorte qu'un premier pivot antichoc soit déplacé dans des directions avant et arrière à mesure que la suspension est comprimée

brevets / patents - wipo.int
the interval between the lower brim of the top portion bent downward and the antenna base is set to approximately 10 mm or above

l'intervalle entre le bord inférieur de la partie supérieure courbée vers le bas et la base d'antenne est fixé à approximativement 10 mm ou plus

brevets / patents - wipo.int
the peripheral elevation continues downward to form a cylinder around each control, thereby defining a supporting member near the top of the control for the moving control

l'élévation périphérique se prolonge vers le bas afin de former un cylindre autour de chaque commande, définissant ainsi un élément de support près de la partie supérieure de la commande de contrôle de déplacement

brevets / patents - wipo.int
wherein the topmost region of the walled portion surrounding the baking surface is rolled downward and away from the baking surface to form a lip and define the outer edge of the tray

la région la plus haute de la partie de paroi entourant la surface de cuisson étant enroulée vers le bas et de façon à s'éloigner de la surface de cuisson afin de former une lèvre et à définir le bord externe du plateau

brevets / patents - wipo.int
if the piston rod becomes detached, it is expelled downward for enhanced safety. removable covers and-or a removable cylinder can provide enhanced access for cleaning and maintenance

si la tige de piston devient séparée, elle est expulsée vers le bas pour une sécurité renforcée. des couvercles amovibles et-ou un cylindre amovible peuvent fournir un accès renforcé pour le nettoyage et l'entretien

brevets / patents - wipo.int
ie the ratio of traffic flow starting downward from a floor above the main floor to the overall traffic flow starting from a certain floor to other floor

c'est-à-dire le rapport entre l'écoulement du trafic partant vers le bas d'un étage au-dessus du rez-de-chaussée et l'écoulement global de trafic partant d'un certain étage vers un autre étage

brevets / patents - wipo.int
to each other, a first position-adjusting means for moving the monitor holding section upward (downward) relative to the connecting body

l'un à l'autre, un premier moyen d'ajustement de la position, pour déplacer la section de support du moniteur vers le haut (vers le bas) par rapport au corps de raccordement

brevets / patents - wipo.int
therefore, a fire extinguisher manager may shake the fire extinguisher in the upward and downward directions and the left and right directions approximately at least once a month to prevent dry powder chemicals in the fire extinguisher from hardening

en conséquence, un gestionnaire d'extincteur peut secouer l'extincteur de bas en haut et de gauche à droite au moins une fois par mois environ afin d'empêcher les produits chimiques en poudre de l'extincteur de durcir

brevets / patents - wipo.int
and inverting the bucket such that the mouth of the bucket is oriented substantially downward to transfer the quantity of the bulk material from the bucket directly into the single soft-sided container.

et à retourner le godet de sorte que l'ouverture du godet soit orientée sensiblement vers le bas afin de transférer la quantité du matériau en vrac du godet directement dans le simple réceptacle à parois souples.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "downward"Définition de "descendant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##