##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




downturn

GLOSSAIRE / GLOSSARY
downturn

récession

mécanique / mechanical - techdico
downturn

fléchissement de l'activité

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The group suffered firstly from the general downturn in the economy following the events of 11 September 2001.

Le groupe a souffert en premier lieu de l'atonie générale de l'économie après les événements du 11 septembre 2001.

général / general - eur-lex.europa.eu

There is no information to indicate that there was a downturn in supplies when media coverage was most intense.

Aucune information ne permet de dire qu'il y a eu une baisse des apports au moment où l'impact médiatique a été le plus fort.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, the excess over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn.

Le dépassement de la valeur de référence ne peut donc pas être imputé à une grave récession économique.

général / general - eur-lex.europa.eu

The fluctuation in TV2's advertising income of 13 % in 1998 to 2002 corresponded to the general economic downturn.

Les fluctuations de ses recettes de 13 % pendant la période 1998-2002 ont correspondu à la récession économique générale.

général / general - eur-lex.europa.eu

This decrease in consumption was caused to a large extent by the general economic downturn in the period since 2002.

Ce fléchissement s'explique dans une large mesure par la récession économique générale observée à partir de 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.

La notion de dépassement exceptionnel de la valeur de référence consécutif à une grave récession économique devrait être revue.

général / general - eur-lex.europa.eu

That is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default».

That is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default'.

général / general - eur-lex.europa.eu

That is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default'.

That is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default».

général / general - eur-lex.europa.eu

open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap (open cap or flat. a slight downturn of the edges of the cap is required),

champignons ouverts, c'est-à-dire les champignons dont le chapeau est ouvert (étalé ou plat, les bords du chapeau doivent être légèrement courbés vers le bas),

général / general - eur-lex.europa.eu

As mentioned in recital 87, the reason for the decline in the Community consumption was the general economic downturn worldwide.

Ainsi qu'il est indiqué au considérant 87, le fléchissement de la consommation communautaire s'explique par la récession économique mondiale.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "downturn"Définition de "récession"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##