##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




downgrading

GLOSSAIRE / GLOSSARY
downgrading

déclassement

mécanique / mechanical - techdico
downgrading

déqualification

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
downgrading

rétrogradation

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading.

Ce qui indique que l'agence ne s'attendait pas à une dégradation ultérieure.

général / general - eur-lex.europa.eu

a transmission power downgrading command is detected at the apparatus from a non-serving link

une commande de révision à la baisse d'une puissance de transmission est détectée à l'appareil à partir d'une liaison non de desserte

brevets / patents - wipo.int

A downgrading of the rating would have worsened the crisis and lessened the Company ' s ability to cope.

Une baisse du rating à un niveau inférieur aurait aggravé cette crise et diminué les moyens de l'Entreprise pour y faire face.

général / general - eur-lex.europa.eu

Consequently, when the liquidity wall appeared with the downgrading of the rate, we ask for an update of the cash flow forecasts.

Par conséquent, lorsque le mur des liquidités est apparu avec la dégradation de la note, nous avons demandé une actualisation des prévisions de trésorerie.

général / general - eur-lex.europa.eu

Thus, on 27 March 2002, the Moody's credit rating agency announced a downgrading of France Télécom's rating for long-term debt- .

Ainsi, le 27 mars 2002, l'agence de notation Moody's a annoncé une dégradation du rating de FT pour la dette à long terme- .

général / general - eur-lex.europa.eu

A downgrading of France Télécom's credit rating would have rendered any shareholder loan improbable or at the very least more costly.

Une dégradation de la notation de FT aurait rendu toute avance d'actionnaire improbable ou à tout le moins plus onéreuse.

général / general - eur-lex.europa.eu

The downgrading of France Télécom's rating clearly revealed the Company's debt problems, worsened by the uncertainty surrounding Mobilcom.

La dégradation de la note de FT a clairement révélé les problèmes d'endettement de l'Entreprise, aggravés par l ' incertitude quant à la situation de Mobilcom.

général / general - eur-lex.europa.eu

Some even take the view that the Company would not have been able to find the necessary liquidity on the market in the event of a downgrading of its credit rating.

Certains sont même d'avis que l'Entreprise n'aurait même pas pu trouver les liquidités nécessaires sur le marché en cas de dégradation de sa note.

général / general - eur-lex.europa.eu

The procedure was not applicable before mid-2002, at which time a signal given out by the market came to our attention, namely the downgrading of France Télécom's rating.

Cette procédure n'était pas applicable avant la mi 2002, date à laquelle un signal donné par le marché s'est imposé: la dégradation de la note de France Télécom.

général / general - eur-lex.europa.eu

Moreover, the plan presented by Mr Bon at that time did not appear relevant in the eyes of the market and was followed by France Télécom's downgrading by the rating agencies.

De plus, le plan présenté par M. Bon à cette époque n'apparaissait pas pertinent au regard du marché et avait été suivi de la dégradation de la note de FT par les agences de notation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "downgrading"Définition de "déclassement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##