##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




downgraded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
downgraded

dégradé

mécanique / mechanical - techdico
downgraded

déclassé

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

whether the products concerned are downgraded or of non-standard quality [4].

le cas échéant, l'indication que les produits sont de second choix ou de qualité inférieure [4].

général / general - eur-lex.europa.eu

Class A eggs which no longer havethose characteristics may be downgraded to Class B.

Les oeufs de catégorie A qui ne présentent plus lesdites caractéristiques peuvent être déclassés en catégorie B.

général / general - eur-lex.europa.eu

On that same day, as indicated above, S&P downgraded France Télécom's rating to BBB-.

A cette même date, comme il a déjà été mentionné, S&P a dégradé le rating de FT au niveau BBB-.

général / general - eur-lex.europa.eu

For its part, in January 2002 Moody's downgraded the outlook for EDF's long-term debt rating of Aaa from ‘stable' to ‘negative'.

De son côté, en janvier 2002, l'agence Moody's a abaissé la perspective attachée à la note à long terme AAA d'EDF de «stable» à «négative».

général / general - eur-lex.europa.eu

During the first half of 2002, France Télécom saw its credit rating downgraded following publication of its 2001 annual accounts.

Pendant la première moitié de l'année 2002, FT a vu sa notation fortement dégradée suite à la publication de ses comptes annuels 2001.

général / general - eur-lex.europa.eu

The SCG may be expanded throughout the life of the programme or contract and the elements of information may be re-classified or downgraded.

Le GCS peut être étoffé tout au long de la durée du programme ou du contrat et les éléments d'information peuvent être re-classifiés ou déclassés.

général / general - eur-lex.europa.eu

On 28 March 2002, Standard&Poor's (‘S&P') maintained France Télécom's rating but downgraded its prospects to negative following news concerning Mobilcom.

Le 28 mars 2002, Standard&Poor's («S&P») a maintenu le rating de FT mais a dégradé sa perspective à négatif suite à des nouvelles concernant Mobilcom.

général / general - eur-lex.europa.eu

The SCG may be expanded throughout the life of the programme, contract or grant agreement, and the elements of information may be re-classified or downgraded.

Le GCS peut être étoffé tout au long de la durée du programme, du contrat ou de la convention de subvention, et les éléments d'information peuvent être reclassifiés ou déclassés.

général / general - eur-lex.europa.eu

reversion to manual flight or a downgraded automatic mode to control missed approaches from, at or below decision height including those which may result in a touchdown on the runway.

soit le retour au pilotage manuel ou à un mode automatique dégradé permettant de contrôler l'approche interrompue à ou en dessous de la hauteur de décision, y compris lorsqu'un toucher des roues sur la piste peut en résulter.

général / general - eur-lex.europa.eu

… Interestingly, S&P had initially said it was not incorporating any extraordinary support from the French government into its rating when it downgraded France Télécom ' s ratings to BBB in June.

Soulignons que S&P avait initialement dit qu ' il n ' incorporerait pas de support extraordinaire de la part du gouvernement français dans sa notation lorsqu ' il a dégradé la notation de France Télécom à BBB en juin.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "downgraded"Définition de "dégradé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##