##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




double-acting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
double-acting

double effet

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an external section of the seal is at the same time a section of the drainage, said double-acting section consisting of a material that is permeable to the hydraulic liquid.

selon l'invention, un segment du joint d'étanchéité situé du côté extérieur constitue en même temps un segment du système de drainage, et ce segment à double fonction est constitué d'une matière perméable au liquide hydraulique.

brevets / patents - wipo.int

of the double-acting cylinder urges the shift fork towards the neutral position

du vérin à double effet pousse la fourchette de débrayage vers la position de point mort

brevets / patents - wipo.int

displaceable between neutral, synchronizing and engaged positions and a double-acting cylinder

pouvant se déplacer entre le point mort, des positions de synchronisation et d'engrènement et un vérin à double effet

brevets / patents - wipo.int

accommodated in a horizontally oriented cylinder, the essence of which resides in that the double-acting hollow piston

adapté dans un cylindre orienté horizontalement, l'essence de celui-ci résidant dans le fait que le piston creux à double action

brevets / patents - wipo.int

an apparatus for acquiring mechanical energy on the basis of the gravitational effect and reduced pressure, comprising at least one double-acting hollow piston

un appareil permettant d'acquérir de l'énergie mécanique sur la base de l'effet gravitationnel et d'une pression réduite, qui comporte au moins un piston creux à double action

brevets / patents - wipo.int

the two balances are link-connected on the right and left sides by a double-acting hydraulic double-rod cylinder or a double-acting hydraulic single-rod cylinder

les deux balances sont reliées sur les côtés droit et gauche par un cylindre hydraulique à deux tiges à double effet ou par un cylindre hydraulique à une seule tige à double effet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "double-acting"Définition de "double effet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##