##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




doorway

GLOSSAIRE / GLOSSARY
doorway

embrasure de porte

architecture / architecture - techdico
doorway

capot de descente

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
doorway

encadrement de porte

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

There shall be at least one doorway through which wheelchair users can pass.

Le véhicule doit comporter au moins une porte permettant le passage d'un fauteuil roulant.

général / general - eur-lex.europa.eu

The boarding device can be readily moved to leave the doorway clear for use in an emergency.

le dispositif d'embarquement peut être déplacé facilement pour dégager l'ouverture de la porte en cas d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

At a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.

Les marches desservant une double porte sont considérées par moitiés séparées.

général / general - eur-lex.europa.eu

At a double doorway each half of the doorway shall fulfil this requirement.Number of passengers

Dans le cas de marches desservant une porte double, chaque moitié de marche doit satisfaire à cette exigence.Nombre de voyageurs (N)

général / general - eur-lex.europa.eu

in several embodiments the door is constructed to fit in a standard interior doorway without modifications to the existing door frame

dans plusieurs modes de réalisation, la porte est construite de manière à s'adapter dans un encadrement de porte intérieur standard sans modifications du cadre de porte existant

brevets / patents - wipo.int

In the case of vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers a doorway and the route by which passengers gain access to it shall be considered unobstructed if they have:

Dans le cas de véhicules dont la capacité ne dépasse pas 22 voyageurs, une porte ainsi que l'accès à celle-ci sont réputés libres:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "doorway"Définition de "embrasure de porte"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##