##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




distress

GLOSSAIRE / GLOSSARY
distress

détresse

aéronautique / aeronautics - techdico
distress

désordre

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
distress

biens saisis-gagés

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

saisie-gagerie

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

contrainte

justice / justice - iate.europa.eu // santrans.net
distress

exécution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

saisie exécution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

saisie exécutoire

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

saisie-exécution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distress

situation de détresse

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procedures for pilots observing an accident or receiving a distress transmission.

procédures à appliquer par les pilotes témoins d'un accident ou recevant un message de détresse.

général / general - eur-lex.europa.eu

Separation of infants from a colony causes distress to the mother and infant at the time.

La séparation de jeunes d'une colonie est une source de détresse chez la mère et les jeunes.

général / general - eur-lex.europa.eu

signalling equipment to make the pyrotechnical distress signals described in ICAO Annex 2.

équipement de signalisation permettant d'envoyer les signaux de détresse pyrotechniques décrits dans l'annexe 2 de l'OACI.

général / general - eur-lex.europa.eu

Animals should not be restricted to such areas under climatic conditions which may cause them distress.

Les animaux ne devraient pas être maintenus dans ces aires s'il y règne des conditions climatiques potentiellement préjudiciables.

général / general - eur-lex.europa.eu

During collection and transport, animals must be handled carefully without causing unnecessary distress.

lors de leur collecte et de leur transport, les animaux doivent être manipulés avec précaution et toute souffrance inutile doit leur être évitée.

général / general - eur-lex.europa.eu

Social alarm devices are used to assist elderly or disabled people living at home when they are in distress.

Les systèmes d'alarme sociale sont utilisés pour assister les personnes âgées ou handicapées vivant chez elles lorsqu'elles sont en situation de détresse.

général / general - eur-lex.europa.eu

Separation before six months can cause distress and may lead to persistent behavioural and physiological abnormalities.

Une séparation avant l'âge de 6 mois peut être une source de détresse et engendrer des troubles durables, tant comportementaux que physiologiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

The ‘target ratio' for healthy firms is 2 or better, and a ratio below 1 ‘signals a firm in extreme financial distress.'

Le «ratio cible» pour les entreprises en bonne santé est de 2,0, voire plus. Un ratio inférieur à 1,0 «indique qu'il s'agit d'une entreprise en détresse financière extrême».

général / general - eur-lex.europa.eu

at least one ELT(S) is capable of transmitting on the distress frequencies prescribed in ICAO Annex 10, Volume V, Chapter 2. and

au moins un émetteur de localisation d'urgence de survie [ELT(S)], capable d'émettre sur les fréquences prévues dans l'annexe 10 de l'OACI, volume V, chapitre 2.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "distress"Définition de "détresse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##