##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




distorted

GLOSSAIRE / GLOSSARY
distorted

brouillé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

system ensuring that competition in the internal market is not distorted

régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

competition will not be distorted to a degree contrary to the common interest.

la concurrence ne sera pas faussée dans une mesure contraire à l'intérêt commun,

général / general - eur-lex.europa.eu

Thirdly, the Government grants distorted competition, especially at international level.

En troisième lieu, les subventions de l'État fausseraient le jeu de la concurrence, notamment au niveau international.

général / general - eur-lex.europa.eu

in one method, an uplink signal carrying at least one block of transmitted samples is transmitted, and a distorted copy of the uplink signal is received as a downlink signal

dans un procédé selon l'invention, un signal de liaison montante transportant au moins un bloc d'échantillons transmis est émis, et une copie distordue du signal de liaison montante est reçue en tant que signal de liaison descendante

brevets / patents - wipo.int

As already noted, this pact distorted competition in respect of all the services provided.

Il a été également indiqué que cette entente comportait une distorsion de concurrence pour l'ensemble des services offerts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Competition within the banking sector is distorted in Germany, France and other Member States.

La concurrence dans le secteur bancaire, aussi bien en Allemagne qu'en France et dans d'autres États, se trouve donc faussée.

général / general - eur-lex.europa.eu

it is an object to provide a display device which can favorably display a image without delayed or distorted signals

l'invention concerne un dispositif d'affichage qui peut afficher de manière avantageuse une image sans signaux retardés ou déformés

brevets / patents - wipo.int

pile yarn filament to be used as the pile yarn for artificial turfs, having a conically tapering distorted cross-section

fil de poil destiné à des pelouses artificielles, ayant une section transversale torsadée s'évasant en cône

brevets / patents - wipo.int

The price trend for this particular segment is therefore distorted by the growing predominance of the above large customers.

La tendance des prix pour ce segment particulier est donc faussée par la prédominance croissante des gros clients susvisés.

général / general - eur-lex.europa.eu

Since the advantage was selectively granted to BAV and not to its competitors, LfA's investment might have distorted competition.

étant donné que la Bavaria a bénéficié d'un avantage auquel ses concurrents n'ont pu avoir droit, l'investissement de la LfA est susceptible d'avoir faussé la concurrence.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "distorted"Définition de "brouillé "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##