##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



distinguished

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
distinguished

distingué

maths / mathematics - techdico
distinguished name

nom distinctif

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished guest

personnalité extérieure

organe de l'ue / eu body - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished guest

hôte de marque

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished guest

invité de marque

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished value

valeur distinctive

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished value

valeur spécifique

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
relative distinguished name

nom distinctif relatif

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
distinguished executive award

prime de distinction

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
decision A distinguished

à distinguer de la décision A

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention is distinguished in that the contact points of the photovoltaic module are arranged on the side facing the sealing web, and the means for electrical connection pass through the sealing web.

la présente invention se caractérise en ce que les sites de contact du module photovoltaïque sont situés sur la face orientée vers la bande d'étanchéité et en ce que les moyens de connexion électrique traversent la bande d'étanchéité.

brevets / patents - wipo.int
as a result, the present circuit is distinguished by high precision, low cost and good reliability.

il en résulte que le présent circuit se distingue par sa haute précision, son faible coût et sa bonne fiabilité.

brevets / patents - wipo.int
foreground and background regions of a digital image of a scene are distinguished from each other automatically

on distingue automatiquement les régions d'avant-plan des régions d'arrière-plan d'une image numérique

brevets / patents - wipo.int
animal feed supplement production method is distinguished for the fact that the biomass of microalgae spirulina is rinsed with water having pH = 5.2 to 5.5

le procédé de production du supplément alimentaire pour animaux se distingue en ce que la biomasse de spirulines est rincée avec une eau d'un pH de 5.2 à 5.5

brevets / patents - wipo.int
for setting the screen display state so as to notify the user that the content for which a character string is read can be distinguished from the other contents displayed on the screen.

pour régler l'état d'affichage à l'écran de façon à notifier à l'utilisateur que le contenu pour lequel une chaîne de caractères est lue peut être distingué des autres contenus affichés sur l'écran.

brevets / patents - wipo.int
These matters are distinguished between technical, procedural and legal issues:

Ces questions sont de trois ordres: technique, procédural et juridique.

plan de financement / financing plan - eur-lex.europa.eu
such that the plug-in and the mic button states of the earphone are distinguished

de sorte que les états d'enfichage et de capsule microphonique de l'écouteur sont distingués

brevets / patents - wipo.int
With respect to repair and maintenance, three categories should be distinguished.

Pour ce qui concerne les réparations et l'entretien, il conviendrait de distinguer trois catégories.

général / general - eur-lex.europa.eu
The argument was made that DC-CFL-i and AC-CFL-i could not be clearly distinguished.

Certains ont fait valoir que les lampes DC-CFL-i et AC-CFL-i ne pouvaient être distinguées de façon nette.

général / general - eur-lex.europa.eu
Two quality classes of eggs, Class A and Class B, should therefore be distinguished.

Il convient par conséquent de distinguer deux catégories d'oeufs, la catégorie A et la catégorie B.

œuf / egg - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##