##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dispensing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dispensing

distributeur

mécanique / mechanical - techdico
dispensing

délivrance

pharmacie / pharmacy - acta.es
dispensing

débit

boisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
dispensing

délivrance des médicaments

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the fastening mechanism may resist the portion of the dispensing end being pushed into the box through the opening.

le mécanisme d'attache peut empêcher l'enfoncement de la partie de l'extrémité verseuse dans la boîte par l'ouverture.

brevets / patents - wipo.int

a dispensing device for a dental substance which comprises a body formed in a single piece

un dispositif de distribution d'une substance dentaire qui comprend un corps formé en une seule pièce

brevets / patents - wipo.int

the outlet being connected to the dispensing end, and a squeezing member

reliée à l'extrémité de distribution, et un élément de compression

brevets / patents - wipo.int

the refrigerator includes an ice-making chamber, an icemaker provided in the ice-making chamber, a dispenser for dispensing water, and a water tank connected to the dispenser and the icemaker

le réfrigérateur comprend une chambre de fabrication de glaçons, une machine à glaçons présente dans la chambre de fabrication de glaçons, un distributeur pour distribuer l'eau, et un réservoir d'eau relié au distributeur et à la machine à glaçons

brevets / patents - wipo.int

the system is arranged for bringing the fluid dispensing device in fluid connection with the entrance area for supplying the fluid to the extractable product for preparing the beverage

le système est conçu pour mettre le dispositif de distribution de fluide en communication fluidique avec la zone d'entrée pour distribuer le fluide au produit pouvant être extrait afin de préparer la boisson

brevets / patents - wipo.int

the dispenser comprising a body, a collecting conduit and a dispensing aperture

le distributeur 1 comprend un corps 12, un conduit de collecte 18 et une ouverture de distribution 16

brevets / patents - wipo.int

furthermore, the invention also relates to a device for dispensing pre-packed single dose drugs.

de plus, l'invention porte également sur un dispositif de distribution des médicaments préconditionnés à dose unique.

brevets / patents - wipo.int

the variable flow control valve is operable to control the dispensing of wash or rinsing fluid from the collapsible fluid bladders

la vanne de commande d'écoulement variable peut fonctionner de façon à commander la distribution de fluide de lavage ou de rinçage à partir des vessies de fluide pliantes

brevets / patents - wipo.int

the dispenser is configured such that a medicament dispensed from a medicament carrier thereon passes through the inlet aperture and into the collecting conduit from which it can be dispensed through the dispensing aperture.

le distributeur 1 est conçu de telle sorte que le médicament 8 distribué par le support de médicament 2 passe par l'ouverture d'entrée 32 jusque dans le conduit de collecte 18 depuis lequel il peut être distribué par l'ouverture de distribution 16

brevets / patents - wipo.int

a medicament dispensing device comprises at least one container adapted for accommodating and dispensing at least one elongate packagible elongate blister pack carrying a plurality of blisters containing the medicament

un dispositif de distribution de médicament comprenant les éléments suivants: au moins un récipient adapté pour accueillir et distribuer au moins un emballage-coque allongé emballable comportant une pluralité de coques contenant le médicament

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dispensing"Définition de "distributeur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##