##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




disparition

GLOSSAIRE / GLOSSARY
disparition

extinction

sciences / sciences - techdico
disparition

disappearance

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ces programmes doivent être maintenus jusqu'à la disparition complète de la rage.

Those programmes need to be maintained until the complete eradication of rabies is achieved.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sa disparition réduirait effectivement la concurrence sur le marché de la Communauté.

Its disappearance would effectively reduce competition on the Community market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Effets horizontaux de l'opération (disparition de GDP en tant qu'arrivant le plus probable)

Horizontal effects of the operation (removal of GDP as the most likely entrant)

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce contexte, la disparition de sociétés est le résultat normal des mécanismes du marché.

In this context, the exit of firms from the market is a normal outcome of the operation of market mechanisms.

général / general - eur-lex.europa.eu

En effet, ceci impliquerait la disparition d'un acteur important sur un marché très concentré.

Indeed, it would remove an important actor in a very concentrated market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans un scénario de cette nature, la disparition de l'industrie communautaire n'est pas exclue.

In such a scenario, the disappearance of the Community industry is not excluded.

général / general - eur-lex.europa.eu

la disparition d'un marché actif pour cet actif financier, suite à des difficultés financières.

the disappearance of an active market for that financial asset because of financial difficulties.

général / general - eur-lex.europa.eu

La disparition d'Alstom accroîtrait donc cette concentration et conduirait à une réduction de l'offre.

Alstom's disappearance would increase such concentration and narrow the supply side of the market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est toutefois probable qu'un ou plusieurs marchés de ce type émergeront après la disparition des AAE.

However, it is likely that, after the termination of the PPAs, such a market, or such markets, will emerge.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'introduction proposée est-elle susceptible d'entraîner la disparition locale d'espèces ou de stocks indigènes?

Is local extinction of any native species or stocks possible as a result of the proposed introduction?

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "disparition"Définition de "extinction"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##