##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




disengaging

GLOSSAIRE / GLOSSARY
disengaging

déclenchement

mécanique / mechanical - techdico
disengaging

débrayage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

disclosed is a circuit board wherein an electronic component can be prevented from disengaging from the circuit board

l'invention concerne une carte de circuit imprimé de laquelle il est possible d'empêcher la désolidarisation d'un composant électronique

brevets / patents - wipo.int

engaging-disengaging device for transmitting a piston force to at least one clutch

dispositif d'accouplement-de désaccouplement pour la transmission d'une force de piston sur au moins un embrayage

brevets / patents - wipo.int

an idler pulley controls the tension of the belt for engaging and disengaging the driven pulley

une poulie tendeur commande la tension de la courroie pour la mise en prise avec et la désolidarisation d'avec la poulie réceptrice

brevets / patents - wipo.int

thereby preventing the teeth of the external zip fastener from disengaging and moving downwards under the force of said tool

ou d'un outil pointu, en empêchant le déboîtement vers le bas des dents de la fermeture à glissière extérieure sous la pression de la pointe ou de l'outil pointu

brevets / patents - wipo.int

the upper compartment is removed from the mounting plate by disengaging the upper compartment from the mounting plate to place wipes in the upper compartment

le compartiment supérieur est retiré de la plaque de montage par dégagement du compartiment supérieur à partir de la plaque de montage afin de disposer des lingettes dans le compartiment supérieur

brevets / patents - wipo.int

upon disengaging the insertion tool from the receiver, the locking member may return to the position extending outward beyond the outer surface of the head section.

lors du retrait de l'outil d'insertion du récepteur, l'élément de blocage peut revenir à la position s'étendant vers l'extérieur au-delà de la surface externe de la section de tête.

brevets / patents - wipo.int

the configuration of the fastening latches of the lower fastening members preventing the operator disengaging the lower fastening members when stood on the support platform of said given level of the scaffold structure.

la configuration des verrous de fixation des éléments de fixation inférieurs empêche l'opérateur de désolidariser les éléments de fixation inférieurs lorsqu'il est debout sur la plateforme de support dudit niveau donné de la structure d'échafaudage.

brevets / patents - wipo.int

furthermore, in order to effect a disengagement if a torque limit is exceeded, an overload clutch for disengaging the shaft connection element from the motor drive unit is provided.

il existe en outre un accouplement à surcharge destiné à désaccoupler l'élément de raccordement d'axe de l'unité d'entraînement à moteur afin de provoquer un débrayage en cas de dépassement d'un seuil de couple.

brevets / patents - wipo.int

and a gear assembly interposed between the holder and key box which engages with the holder during rotation of the holder for engaging-disengaging the key box according to the position of the holder

et un ensemble engrenage placé entre l'élément de retenue et le boîtier considéré, qui s'enclenche avec l'élément de retenue durant la rotation de celui-ci pour s'enclencher avec ce boîtier et s'en libérer selon la position de l'élément de retenue

brevets / patents - wipo.int

a clot capture system for disengaging a clot 2001 from a vessel wall 2002 and removing the clot 2001 from the vessel 202, comprises a clot capture device 2140 for placement on a distal side of a clot 2001

un système de capture de caillots destiné à détacher un caillot d'une paroi vasculaire et à retirer le caillot du vaisseau, qui comprend un dispositif de capture de caillots destiné à être positionné sur un côté distal d'un caillot

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "disengaging"Définition de "déclenchement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##