##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



disengagement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
disengagement

décrantage

mécanique / mechanical - techdico
disengagement

découplage

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
disengagement

désengagement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
disengagement

retrait (pers. âgées)

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
disengagement

dégagement

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
disengagement

déconnexion

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the fluidizing liquid may be provided by the feed or by recycling liquid from upper parts of the cell such as from the disengagement zone

le liquide de fluidisation peut être fourni par la charge d'alimentation ou par du liquide recyclé provenant de parties supérieures de la cellule tel que provenant de la zone de dégagement

brevets / patents - wipo.int
and the pivot support member can be maintained, and therefore disengagement of the element rows

et l'élément de support de pivot peut être maintenue et, par conséquent, un dégagement des rangées d'éléments

brevets / patents - wipo.int
further examples provide an easy disengagement when a cable connected to the connector is pulled

d'autres exemples réalisent une extraction aisée lorsque l'on tire sur un câble relié au connecteur

brevets / patents - wipo.int
the first clip is adapted to disengage from the first index upon disengagement of the second clip from the second index

le premier clip est adapté à des fins de désolidarisation du premier index lors de la désolidarisation du deuxième clip par rapport au deuxième index

brevets / patents - wipo.int
Likewise, a disengagement from one public undertaking might have an impact on the credit rating of all the others.

De même, un désengagement vis-à-vis d'une entreprise publique pourrait avoir des conséquences sur la notation de l'ensemble des autres.

prix d'offre / offer price - eur-lex.europa.eu
a torque increase is commanded from the engine based upon the locked selectable one-way clutch condition. and disengagement of the selectable one-way clutch is commanded.

une augmentation du couple est commandée par le moteur sur la base de l'état bloqué de l'embrayage unidirectionnel sélectionnable, puis le désenclenchement de l'embrayage unidirectionnel sélectionnable est commandé.

brevets / patents - wipo.int
A disengagement by the State would lead to a fall in its rating, which would result in a re-evaluation of public debt interest.

LDCOM souligne qu'un désengagement de la part de l'État entraînerait une baisse de sa notation, ce qui entraînerait la réévaluation des intérêts de la dette publique.

dette douanière / customs debt - eur-lex.europa.eu
once the locking insert is engaged with the outer body, they cannot be disengaged without showing evidence of the disengagement

une fois que l'insert de verrouillage est en prise avec le corps externe, ils ne peuvent pas être désolidarisés sans apporter la preuve de la désolidarisation

brevets / patents - wipo.int
such as to provide mechanical disengagement between the downstream end of the movable connection portion (

de sorte à assurer un découplage mécanique entre l'extrémité aval de la partie de connexion mobile (

brevets / patents - wipo.int
of an internal locking system for the engagement and disengagement of its locking elements

d'un système de verrouillage interne pour la prise et le désengagement de ses éléments de verrouillage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "disengagement"Définition de "décrantage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##