##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




disconnecting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
disconnecting

mise hors circuit

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
disconnecting

découplage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the first wireless interface is configured for executing the command, thus automatically disconnecting from the first further device, and for connecting the device to second further device.

la première interface sansfil est configurée pour exécuter l'instruction, se déconnectant ainsi automatiquement du premier autre dispositif, et pour connecter le dispositif au second autre dispositif.

brevets / patents - wipo.int

the gating switch enables in a connecting state, and in a disconnecting state inhibits, an electrical connection between the gated domain and at least one of: the power supply node and the ground node

le commutateur de connexion par porte active à l'état de connexion et désactive, à l'état de déconnexion, la connexion électrique entre la section connectée par porte et le noeud d'alimentation électrique et-ou le noeud de masse

brevets / patents - wipo.int

the near-field coupling device further includes one or more switching elements for selectively connecting and disconnecting the coupling elements with a transceiver

le dispositif de couplage en champ proche comprend en outre un ou plusieurs éléments de commutation pour connecter et déconnecter sélectivement les éléments de couplage avec un émetteur-récepteur

brevets / patents - wipo.int

metal-encapsulated, multi-phase, gas-insulated disconnecting and grounding switch for bus bar

sectionneur de terre et de barres sous encapsulation métallique, polyphasé, isolé par gaz

brevets / patents - wipo.int

switches for connecting or disconnecting the at least one electrode pair to the bus-lines

des commutateurs servant à connecter ou à déconnecter la liaison entre la ou les paires d'électrodes et les lignes omnibus, et

brevets / patents - wipo.int

this prevents the drilling riserjoints from disconnecting inadvertently.

ceci empêche les raccords de colonne montante de forage de se désassembler par inadvertance.

brevets / patents - wipo.int

to the other and for connecting and disconnecting the rotary torque generator

aux seconds et pour connecter et déconnecter le générateur de couple rotatif

brevets / patents - wipo.int

the method also includes disconnecting the first power source from the power bus

le procédé comprend également la déconnexion de la première source d'énergie à partir du bus de puissance

brevets / patents - wipo.int

device for protecting an electrical apparatus operated in a multi-phase manner, mechanical disconnecting switch, and operating method

dispositif de protection d'un appareil électrique à plusieurs phases, sectionneur mécanique et procédé de fonctionnement

brevets / patents - wipo.int

the disconnecting and grounding switch comprises conductor elements which are arranged inside the housing, first conductor elements being connected to the bus bars and second conductor elements being connected to the power switch poles

a l'intérieur du boîtier sont agencés des éléments conducteurs, les premiers éléments conducteurs étant connectés aux barres omnibus et les seconds éléments conducteurs étant connectés aux pôles du disjoncteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "disconnecting"Définition de "mise hors circuit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##