##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




discoloration

GLOSSAIRE / GLOSSARY
discoloration

décoloration

mécanique / mechanical - techdico
discoloration

coloration parasite

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The classification of trees into degrees of discoloration shall be carried out.

Les arbres sont classés en fonction de leur niveau de coloration anormale.

général / general - eur-lex.europa.eu

in the polycarbonate resin composition, the occurrence of yellow discoloration or the generation of silver can be reduced and the sticking of the resin composition onto a mold can also be reduced

dans la composition de résine de polycarbonate, l'apparition d'une décoloration jaune ou la production d'argent peut être réduite et l'adhérence de la composition de résine à un moule peut également être réduite

brevets / patents - wipo.int

use of the discoloration inhibitor does not interfere with the antimicrobial effect of the pyrithione.

l'utilisation de l'inhibiteur de décoloration n'influe pas sur l'effet antimicrobien du composé pyrithione.

brevets / patents - wipo.int

the discoloration is prevented without the addition of a cyclic organic phosphoric acid ester or an organic phosphite

la décoloration est évitée sans addition d'un ester d'acide phosphorique organique cyclique ou d'un phosphite organique

brevets / patents - wipo.int

If, in addition, defoliation and discoloration classes are combined, the following combined damage classes shall be used:

Si, par ailleurs, on combine les classes de déficit foliaire et de coloration anormale, il convient d'utiliser les classes de dommages combinés suivantes:

général / general - eur-lex.europa.eu

a discoloration inhibitor that includes dehydroacetic acid or a salt thereof is added to the pyrithione-containing material

un inhibiteur de décoloration contenant de l'acide déhydro-acétique ou son sel est ajouté au matériau renfermant le composé pyrithione

brevets / patents - wipo.int

The inventory shall be undertaken between the end of the formation of new needles and leaves and before the autumnal leaf discoloration.

L'inventaire est réalisé entre le moment de la fin de la formation du feuillage et avant la décoloration automnale de celui-ci.

général / general - eur-lex.europa.eu

a transparent film is capable of suppressing discoloration caused by heat, while retaining high transparency and high glass transition temperature

un film transparent peut supprimer la décoloration due à la chaleur tout en conservant une grande transparence et une température de transition vitreuse élevée

brevets / patents - wipo.int

the method is likewise suited for preventing discoloration of other pyrithione-containing materials such as personal care compositions like shampoos

le procédé convient également pour éviter la décoloration d'autres matériaux renfermant le composé pyrithione comme les compositions de soins corporels, par exemple les shampoings

brevets / patents - wipo.int

and a cosmetically acceptable carrier and its use as a foundation and-or as a composition to correct skin discoloration surrounding the eye.

et un véhicule acceptable en cosmétique et son utilisation en tant que base et-ou en tant que composition pour corriger la décoloration de la peau autour des yeux.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "discoloration"Définition de "décoloration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##