##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




disc

GLOSSAIRE / GLOSSARY
disc

clapet obturateur

mécanique / mechanical - techdico
disc

disque

mécanique / mechanical - techdico
disc

pavé

mécanique / mechanical - techdico
disc

opercule

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
disc

lentille

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
disc

disque (opercule)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
disc

calotte sphérique

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disc

disque bombé

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disc

disque concave

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disc

disque de charrue

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the disc includes upper and lower plates having notches in inner surfaces for engagement of the placement instrument

le disque comprend des plaques supérieure et inférieure présentant dans leurs surfaces intérieures des encoches destinées à s'enclencher avec l'instrument de pose

brevets / patents - wipo.int

the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int

the brake pair includes a rotating brake disc and a translational movement brake disc

la paire de freins comprend un disque de frein rotatif et un disque de frein à mouvement de translation

brevets / patents - wipo.int

a grating pattern is formed which converts light returning from the optical disc

il se forme un motif de réseau qui convertit la lumière revenant du disque optique

brevets / patents - wipo.int

provided is a disc brake for vehicles, said disc brake having a simple structure, being capable of reliably preventing uneven wear of friction pads, and allowing lighter friction pads

la présente invention concerneun frein à disque pour véhicules, de structure simple, capable d'empêcher de façon fiable l'usure inégale des plaquettes de freins, et permettant la réalisation de plaquettes de freins plus légères

brevets / patents - wipo.int

the placement instrument holds the disc securely with the disc endplates angled for ease of placement of the disc into an intervertebral disc space and quickly releases the implant within the disc space

l'instrument de pose maintient fermement le disque, les plaques terminales du disque étant inclinées pour faciliter la pose du disque dans un espace de disque intervertébral, et relâche rapidement l'implant à l'intérieur de l'espace de disque

brevets / patents - wipo.int

alternative embodiments include further recesses and are arranged to hold more than one disc.

d'autres modes de réalisation comprennent d'autres encoches et sont conçus de manière à pouvoir maintenir plus d'un disque.

brevets / patents - wipo.int

the posterior approach provides for a smaller posterior surgical incision and avoids important blood vessels located anterior to the spine particularly for lumbar disc replacements

l'approche postérieure donne une incision chirurgicale postérieure plus petite et évite les vaisseaux sanguins importants situés à l'avant de la colonne vertébrale en particulier pour des remplacements de disque lombaire

brevets / patents - wipo.int

the brake yoke accommodates at least one brake lining and is situated close to the periphery of the brake disc whereby it partly encloses the brake disc

l'étrier de frein reçoit au moins une garniture de frein et se situe à proximité de la périphérie du disque de frein, moyennant quoi il entoure partiellement le disque de frein

brevets / patents - wipo.int

a flexible dampening intervertebral spacer to replace a spinal disc comprising upper and lower plates, an articulation element and intermediate members

un écarteur amortisseur intervertébral souple conçu pour remplacer un disque intervertébral et comprenant un plateau inférieur et un plateau supérieur, un élément d'articulation, et des éléments intermédiaires

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "disc"Définition de "clapet obturateur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##