##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dilation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dilation

dilatation

mécanique / mechanical - techdico
dilation

gonflement

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
dilation

gonfler

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a dilation device for expanding tissue for percutaneous dilational tracheostomy

l'invention concerne un dispositif de dilatation servant à l'écartement des tissus pour la trachéotomie percutanée par dilatation

brevets / patents - wipo.int

the stent delivery system may be used with a dilation catheter prior to deploying the anchor mechanism and stent.

le système de délivrance du stent peut être utilisé avec un cathéter de dilatation avant le déploiement du mécanisme d'ancrage et du stent.

brevets / patents - wipo.int

a balloon dilation catheter includes a substantially rigid inner guide member and a movable shaft coupled to a balloon that is slidably mounted on the substantially rigid inner guide member

le cathéter de dilatation à ballonnet ci-décrit comprend un élément de guidage intérieur essentiellement rigide et un corps mobile couplé à un ballonnet qui est monté coulissant sur l'élément de guidage intérieur essentiellement rigide

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, en réponse à la prévision des effets de dilation de l'humidité sur le milieu, une action est effectuée pour minimiser les effets de dilation dus à l'humidité sur le milieu.

in response to inferring the expansion effects of moisture on the media, an action is performed to counteract the expansion effects of moisture on the media.

brevets / patents - wipo.int

the system combines a catheter-based subsystem which allows for simultaneous balloon dilation of a coronary artery and infusion of a carefully controlled perfusate during percutaneous coronary intervention

le système associe un sous-système à base de cathéter qui permet une dilatation à ballonnet simultanée d'une artère coronaire, et une perfusion d'un perfusat contrôlé précautionneusement pendant une intervention coronarienne percutanée

brevets / patents - wipo.int

to treat a sinus cavity of a subject using the balloon dilation the substantially rigid inner guide member is advanced into a drainage pathway of the sinus (eg, frontal recess) of the subject via a nasal passageway

pour traiter une cavité sinusale chez un sujet par dilatation du ballonnet, l'élément de guidage intérieur essentiellement rigide est poussé dans une voie de drainage du sinus (par exemple, retrait frontal) du sujet via un passage nasal

brevets / patents - wipo.int

l'appareil comporte un échangeur à faisceau tubulaire dont la section transversale est plus fortement dimensionnée que l'orifice de sorte de la chambre afin de permettre la continuation de la dilation-refroidissement

a tube-bundle exchanger is provided and has a cross section larger than the outlet port of the chamber to allow further expansion-cooling

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dilation"Définition de "dilatation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##