##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




difficult

GLOSSAIRE / GLOSSARY
difficult

difficile

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

disclosed are a method and an apparatus for incremental forming wherein conventionally difficult product can be formed

l'invention porte sur un procédé et sur un appareil de mise en forme incrémentale dans lequel on peut mettre en forme un produit classiquement difficile

brevets / patents - wipo.int

as a result, a crystal is identifiable laconically even in a structure such as three-layer and six-layer which are difficult for square pole scintillation crystals to realize.

par conséquent, un cristal est identifiable laconiquement même dans une structure telle qu'une trois couches ou une six couches qui sont difficiles à réaliser pour des cristaux à scintillation à pôle carré.

brevets / patents - wipo.int

the invention solves the problem that the management is difficult when multiple user types exist in different application systems, so as to enable the fine control on the privilege resource.

l'invention résout le problème selon lequel la gestion est difficile lorsque de multiples types d'utilisateurs existent dans différents systèmes d'application, de façon à permettre la commande affinée de la ressource des privilèges.

brevets / patents - wipo.int

the article and corresponding method include a casting fixture for a part of a skin formulation applicator which is otherwise difficult to cast

un article et un procédé correspondant qui font intervenir un accessoire de coulage pour une pièce de l'applicateur de préparation pour la peau qui s'avère être difficile à couler

brevets / patents - wipo.int

the relevance of the invention is in the fact that it is otherwise difficult and sometimes impossible to determine if a photo or a video presented is genuine or fake or if the photo or video was really taken at a claimed date and time

la pertinence de l'invention réside dans le fait qu'il est autrement difficile, voire impossible, de déterminer si une photo ou vidéo présentée est authentique ou fausse, ou si la photo ou vidéo a bien été prise à la date et à l'heure prétendues

brevets / patents - wipo.int

the invention has the main advantage of preventing the need to have bulky, difficult to check business card albums

avantage principal éviter d'avoir des albums de cartes de visite encombrant et difficilement consultable

brevets / patents - wipo.int

it is difficult to appropriate estimate the colorimetric values of an arbitrary patch at a desired temperature with respect to an arbitrary medium in consideration of the influence of a fluorescent whitening agent contained in the medium

il est difficile d'estimer de manière appropriée les valeurs colorimétriques d'un aplat arbitraire à une température souhaitée par rapport à un support arbitraire en fonction de l'influence d'un agent de blanchiment fluorescent contenu dans le support

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to allow the creation of a foundation in geologically difficult conditions, while simultaneously reducing noise emissions in sensitive areas

l'invention vise à permettre une réalisation de la fondation dans des conditions géologiquement difficiles tout en réduisant les émissions acoustiques dans des zones sensibles

brevets / patents - wipo.int

It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.

Il est, toutefois, particulièrement ardu de déterminer le lieu de livraison.

général / general - eur-lex.europa.eu

Once mutation has occurred, the virus is extremely difficult to control.

Une fois qu'il a muté, le virus est extrêmement difficile à combattre.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "difficult"Définition de "difficile"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##