##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



diaphragm

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
diaphragm

diaphragme

automobile / automotive - techdico
diaphragm

membrane

mécanique / mechanical - techdico
diaphragm

soufflet (d'intercirculation)

ferroviaire / railway - techdico
diaphragm

cloison poreuse

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
diaphragm

diaphragme thoracique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the imaging device comprises an imaging lens and an aperture diaphragm, and the aperture diaphragm is located on the front focal plane of the imaging lens.

le dispositif de formation d'image comprend une lentille de formation d'image et un diaphragme d'ouverture, et le diaphragme d'ouverture est situé dans le plan focal frontal de la lentille de formation d'image.

brevets / patents - wipo.int
two supports are mounted on the diaphragm and a resonator is provided on the supports

deux supports sont montés sur le diaphragme, et un résonateur est disposé sur les supports

brevets / patents - wipo.int
the resonant sensor comprises a diaphragm which may be exposed to a fluid, two supports provided on the diaphragm and a resonator having at least two beams with each beam being suspended between the two supports

le capteur résonant comprend un diaphragme pouvant être exposé à un fluide, deux supports disposés sur le diaphragme, et un résonateur comprenant au moins deux lobes, chaque lobe étant suspendu entre les deux supports

brevets / patents - wipo.int
a diaphragm of which the outer circumferential part is fixed to the frame

une membrane dont la partie périphérique extérieure est fixée au cadre

brevets / patents - wipo.int
the diaphragm and back plate are spaced apart and are made of semiconductor material using microelectronic fabrication techniques

le diaphragme et la plaque arrière sont espacés l'un de l'autre et sont faits d'un matériau semi-conducteur en utilisant des techniques de fabrication microélectroniques

brevets / patents - wipo.int
a diaphragm which has an outer circumferential part thereof fixed to the frame

une membrane dont une partie périphérique extérieure est fixée au cadre

brevets / patents - wipo.int
said optional reference module in is fluid connection with the fluid channel of the fluid module by means of a diaphragm

le module de référence optionnel est en liaison fluidique avec le canal de fluide du module pour fluide par l'intermédiaire d'un diaphragme

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a clutch comprising a diaphragm toggling between a disengaged rest position and an engaged active position

le dispositif comporte un embrayage comprenant un diaphragme basculant entre une position de repos débrayée et une position active embrayée

brevets / patents - wipo.int
a diaphragm for use in a gas meter that includes an expansion section having a series of convolutions

une membrane pour une utilisation dans un compteur à gaz, laquelle membrane comporte une section d'expansion possédant une série de convolutions

brevets / patents - wipo.int
longitudinal displacement of the cannula causes its sharpened end to pierce and project through the septum, the diaphragm stretching to accommodate the displacement of the cannula while maintaining its aseptic seal of the passage.

un déplacement longitudinal de la canule amène son extrémité pointue à percer et à passer à travers la cloison, le diaphragme s'étirant pour recevoir le déplacement de la canule tout en conservant son étanchéité aseptique du passage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "diaphragm"Définition de "diaphragme"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##