##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diaper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diaper

diaper

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
diaper

diapre

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
diaper

diaspre

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
diaper

pose de carreaux

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a disposable diaper having improved fitness to the roots of wearer's thighs which roots extend from the crotch to the inner surfaces of the thighs

une couche jetable qui s'adapte mieux aux parties supérieures des cuisses d'un utilisateur, lesquelles s'étendent de l'entrejambe aux surfaces internes des cuisses

brevets / patents - wipo.int

a disposable diaper having an improved deodorizing effect. the disposable diaper is provided with a liquid-permeable front surface sheet

pour permettre l'obtention dudit effet, on dote ladite couche jetable des éléments suivants: une feuille de surface avant perméable au liquide

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a disposable absorbent article intended to be worn around the waist of a user, such as a diaper or an incontinence article

l'invention concerne un article absorbant jetable conçu pour être porté autour de la taille, tel qu'une couche-culotte ou un article pour incontinent

brevets / patents - wipo.int

disposable diaper having a fastening tape with stepwise adjustable length

couche culotte jetable pourvue d'une bande de fixation avec réglage graduel de sa longueur

brevets / patents - wipo.int

the disposable diaper comprises an outer layer, an interlayer and an inner layer

la couche jetable comprend une couche extérieure, une couche intermédiaire et une couche intérieure

brevets / patents - wipo.int

according to the pants-type disposable diaper on the above, the pants-shaped outer member is excellent in water resistance and softness.

selon la couche jetable de type culotte décrite ci-dessus, l'élément externe en forme de culotte a une excellente résistance à l'eau et une excellente douceur.

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides a diaper assembly comprising an integral disposal system

la présente invention concerne un ensemble de couche qui comprend un système d'évacuation intégral

brevets / patents - wipo.int

a method of assembly of the washable diaper having an outer article and inner lining system is also disclosed.

le principe d'assemblage de la couche pour bébé lavable selon l'invention ayant un article extérieur et un système de doublure intérieur est également décrit.

brevets / patents - wipo.int

a protective undergarment, such as a diaper, includes a sling that is suspended from an outer shell

un sous-vêtement protecteur, tel qu'une couche, qui comprend une bretelle qui est suspendue à partir d'une coque externe

brevets / patents - wipo.int

a disposable diaper comprising a fastening tape. to having a tab part at one end of a tape substrate

une couche jetable comprenant. une bande de fixation dotée d'une partie languette qui est formée sur une extrémité du substrat de la bande

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "diaper"Definition of "diaper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##