##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




delayed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
delayed

en retard

aéronautique / aeronautics - techdico
delayed

retardé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
delayed

différé

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
delayed

prolongé

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
delayed

tiré

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

with the delayed desired signal on a time axis in accordance with the acquired delayed information sinfo and combines the desired signal with the delayed desired signal at the same phase.

avec le signal souhaité retardé sur l'axe du temps en fonction des informations retardées acquises sinfo et combine le signal souhaité avec le signal souhaité retardé à la même phase.

brevets / patents - wipo.int

in accordance with the present invention, the term controlled release encompasses all kinds of controlled release, including slow release, sustained and delayed release

aux termes de la présente invention, l'expression libération contrôlée englobe toutes les sortes de libérations contrôlées, et notamment la libération lente, la libération prolongée et la libération retardée

brevets / patents - wipo.int

orally disintegrating solid pharmaceutical dosage forms comprising delayed-release lansoprazole and methods of making and using the same

formes posologiques pharmaceutiques solides à désintégration orale comprenant du lansoprazole à libération retardée et leurs méthodes de production et d'utilisation

brevets / patents - wipo.int

which acquires delay information sinfo as information relating to the delayed desired signal reported from the first radio transmission device, and a signal synthesis unit

qui acquiert des informations de retard sinfo en tant qu'informations concernant le signal souhaité retardé rapporté du premier dispositif d'émission radio, et une unité de synthèse de signal

brevets / patents - wipo.int

for playing a broadcast video stream in a delayed manner, the switching being triggered by the fact that the video frames in the local storage

pour lire un flux vidéo de diffusion d'une manière retardée, la commutation étant déclenchée par le fait que les images vidéo dans la mémoire locale

brevets / patents - wipo.int

a delay circuit with a delay circuit input and a plurality of taps outputs respective, differently delayed versions of a signal from a delay circuit input

un circuit de retard avec une entrée de circuit de retard et une pluralité de prises délivre des versions respectives différemment retardées d'un signal à partir de l'entrée de circuit de retard

brevets / patents - wipo.int

disorders linked to a delayed development of the enteric nervous system and-or to an impaired enteric nervous system can be treated or prevented by the administration of lactoferhn containing compositions.

les affections liées à un retard de développement du système nerveux entérique et-ou à un trouble du système nerveux entérique peuvent être traitées ou prévenues par l'administration de compositions contenant de la lactoferrine.

brevets / patents - wipo.int

compositions exhibiting delayed transit through the gastrointestinal tract

compositions présentant un transit retardé à travers le tractus gastro-intestinal

brevets / patents - wipo.int

the preparations of such a proposal have not started or are unduly delayed.

soit la préparation d'une telle proposition n'a pas été entamée ou a été indûment retardée.

général / general - eur-lex.europa.eu

a method for testing, treating, and preventing delayed food allergies includes

un procédé pour tester, traiter et prévenir des allergies alimentaires différées, comprenant les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "delayed"Définition de "en retard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##