##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



delay

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
delay

retard

général / general - techdico
delay

retarder

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
delay

délai

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
delay

arrêt (situation)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
delay

attente

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
delay

décélération

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
delay

temps mort

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
delay

durée

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
delay

temporisation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
delay

temps de transmission

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the new architecture minimizes the processing delay by introducing a pipelined approach

les nouvelles architectures minimisent le délai de traitement par introduction d'une approche en pipeline

brevets / patents - wipo.int
further, the locking device comprises a timer means configured to upon activation let a delay time elapse and then bring the locking means into its locked position

de plus, le dispositif de verrouillage comprend un moyen de minutage configuré pour laisser s'écouler un certain temps après son activation et pour alors amener le moyen de verrouillage dans sa position verrouillée

brevets / patents - wipo.int
this method improves the power efficiency of data propagation, enables user to configure any directional data propagation and reduces the delay.

ce procédé améliore l'efficacité énergétique de la propagation de données, permet à un utilisateur de configurer n'importe quelle propagation de données directionnelle et réduit le délai.

brevets / patents - wipo.int
the procedures of the present invention percutaneously restrict the stomach by decreasing the size of the pouch and delay emptying of the pouch by reducing the size of the outlet.

les procédures de la présente invention ont pour effet de réduire par voie percutanée l'estomac en diminuant la taille de la poche stomacale et en retardant la vidange gastrique grâce à une réduction de la taille de l'orifice de sortie.

brevets / patents - wipo.int
the access network determines that the received message is associated with a communication session of a given type (eg, a delay-sensitive communication session)

le réseau d'accès détermine que le message reçu est associé à une session de communication d'un type donné (par exemple, une session de communication sensibleà un retard)

brevets / patents - wipo.int
and further determines whether a delay of the learning process is permitted based on whether the learning process

et détermine en outre si une temporisation du processus d'apprentissage est autorisée selon que le processus d'apprentissage

brevets / patents - wipo.int
delay amount determination device, sound image localization device, delay amount determination method, and delay amount determination processing program

dispositif de détermination de quantité de retard, dispositif de localisation d'image sonore, procédé de détermination de quantité de retard et programme de traitement de détermination de quantité de retard

brevets / patents - wipo.int
the compounds and their pharmaceutically acceptable salts are useful for the prophylaxis or treatment of infection by HIV and the prophylaxis, treatment, or delay in the onset of AIDS

les composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont utiles pour la prophylaxie ou le traitement d'une infection par le VIH et la prophylaxie, le traitement ou le retard dans le début du SIDA

brevets / patents - wipo.int
furthermore, the operation section, if judging that the difference is smaller than the threshold (diff), selects one delay value as the optimum delay value within the range from the (f0) to (f1) at that time.

de plus, si elle détermine que la différence est inférieure au seuil (diff), la section d'opération sélectionne une valeur de retard en tant que valeur de retard optimale dans la plage de (f0) à (f1) à cet instant.

brevets / patents - wipo.int
the operation section, if finding localization angles (&thetav, and (&thetav, with two different delay values (f0) and (f1), compares the difference of the two localization angles with a threshold (diff)

si elle trouve des angles de localisation (?0) et (?1) présentant deux valeurs de retard différentes (f0) et (f1), la section d'opération compare la différence des deux angles de localisation avec un seuil (diff)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "delay"Définition de "retard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##