##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



degreasing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
degreasing

dégraissage

mécanique / mechanical - techdico
degreasing

désensimage

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
grease and dirt must be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent, and the surfaces cleansed with water.

toutes les surfaces doivent être débarrassées des graisses et souillures à l'aide d'un dégraissant, puis nettoyées à l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu
after seven days the holding must be treated witha degreasing agent, rinsed with water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.

au bout de sept jours, les locaux doivent être traités à l'aide d'un dégraissant, rincés à l'eau, aspergés de désinfectant et rincés une nouvelle fois à l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu
disclosed is an injection molding composition which has high thermal decomposability and rarely suffers from degreasing deformation when heated

la présente invention se rapporte à une composition de moulage par injection qui présente une aptitude à la décomposition thermique élevée et souffre rarement d'une déformation par dégraissage lorsqu'elle est chauffée

brevets / patents - wipo.int
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)

déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin).

systèmes comportant un traitement spécial dans lequel l'eau utilisée est prétraitée afin de supprimer totalement la fraction organique avant le traitement biologique des eaux usées (dégraissage de peaux de mouton).

traitement de l'eau / water treatment - eur-lex.europa.eu
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)

déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
the method for producing a degreasing composition comprises a step of obtaining a slurry by mixing a first liquid and a silicate powder having a particle diameter of 0.2 -10 mm (inclusive)

le procédé de l'invention comprend une étape d'obtention d'une pâte par le mélange d'un premier liquide et d'un silicate en poudre dont la taille des grains est au moins de 0,2 mm et au plus de 10 mm

brevets / patents - wipo.int
in addition, during the degreasing process, hydrogen is less released from the titanium hydrogen compound, and then, explosion possibility due to the generated hydrogen can be significantly decreased

en outre, pendant le procédé de dégraissage, l'hydrogène est moins libéré du composé hydrogène-titane, et ainsi, le risque d'explosion due à la génération d'hydrogène peut être considérablement diminué

brevets / patents - wipo.int
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

zinc / zinc - eur-lex.europa.eu
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)

déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "degreasing"Définition de "dégraissage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##