##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




defrost

GLOSSAIRE / GLOSSARY
defrost

dégivrage

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a defrost conduit extends from the discharge from a system compressor to the outdoor coil

un conduit de dégivrage s'étend de la décharge d'un compresseur de système au serpentin extérieur

brevets / patents - wipo.int

an apparatus and method are disclosed for terminating a refrigeration unit's defrost function

l'invention concerne un appareil et un procédé destinés à mettre fin à la fonction de dégivrage d'une unité frigorifique

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides an energy efficient air conditioner that can provide a continuous supply of air at dew point that is several degrees celsius below zero, without requiring a defrost cycle

la présente invention porte sur un conditionneur d'air à bon rendement énergétique, qui peut fournir une alimentation d'air continue à un point de rosée qui est de plusieurs celsius au-dessous de zéro, sans nécessiter un cycle de dégel

brevets / patents - wipo.int

when the need for defrost exists, the defrost valve is opened, and warm refrigerant is delivered from the compressor discharge to the outdoor coil to effect defrost of the outdoor coil.

lorsqu'il existe un besoin de dégivrage, la soupape de dégivrage est ouverte, et du liquide réfrigérant chaud est délivré de la décharge de compresseur au serpentin extérieur pour effectuer un dégivrage du serpentin extérieur.

brevets / patents - wipo.int

the bond ultrasonic nebuliser system is a highly efficient energy saving method of dealing with the problem of evaporating the waste water discharged from a refrigerated cabinet after a defrost cycle

un système de nébuliseur ultrasonique de liaison qui est un procédé de traitement, extrêmement efficace en économie d'énergie, du problème de l'évaporation de l'eau usée évacuée à partir d'un comptoir réfrigéréaprès un cycle de dégivrage

brevets / patents - wipo.int

are directed towards the adjacent exchanger in order to be reheated before being directed into the exchanger or exchangers of the assembly to be defrosted in order to completely or partially defrost said exchanger or exchangers.

sont dirigées dans l'échangeur adjacent pour y être réchauffées avant d'être dirigées dans le ou les échangeurs de l'ensemble à dégivrer pour le (les) dégivrer en tout ou partie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "defrost"Définition de "dégivrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##