##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




defective

GLOSSAIRE / GLOSSARY
defective

défaillant

mécanique / mechanical - techdico
defective

produit défectueux

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
defective

défectif

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
defective

défectueux

bibliothèques / libraries - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the parcel image is electronically analyzed to discover various tracking information and to detect various types of exceptions, such as damage to the parcel or defective tracking information

l'image du paquet est analysée électroniquement pour découvrir diverses informations de suivi et pour détecter divers types d'exceptions, telles qu'un endommagement du paquet ou des informations de suivi anormales

brevets / patents - wipo.int

and a pixel mixing means for eliminating those ones of pixel signals from the photoelectric conversion means which are associated with the defective pixels and for thereafter adding-mixing a plurality of pixel signals

et des moyens de mélange de pixels pour éliminer ceux de signaux de pixels des moyens de conversion photoélectrique qui sont associés aux pixels défectueux et pour ajouter-mélanger ensuite une pluralité de signaux de pixels

brevets / patents - wipo.int

subsequently the monitor unit is removed by the driving personnel and carried along to the sub-component in question (such as a defective brake)

puis l'unité écran est extraite par le personnel de conduite et transportée jusqu'au système concerné (par exemple un frein défectueux)

brevets / patents - wipo.int

novel helper plasmid, defective sindbis viral vectors and methods of use thereof

nouveaux vecteurs viraux sindbis défectueux, à plasmide assistant, et leurs procédés d'utilisation

brevets / patents - wipo.int

and a defect management area in which information about the defective block occurring in the user data area is recorded

et une zone de gestion de défaut dans laquelle des informations concernant le bloc défectueux dans la zone de données utilisateur sont enregistrées

brevets / patents - wipo.int

if the test SRAF is determined to be oversized, it may then be determined whether the test SRAF is defective based on the comparison using a first threshold.

si l'on détermine qu'elle est surdimensionnée, on peut alors déterminer qu'elle est défectueuse sur la base de la comparaison à l'aide d'un premier seuil.

brevets / patents - wipo.int

defective pixel detector for a digital video camera and associated methods

détecteur de pixels défectueux pour une caméra vidéo numérique, et procédés associés

brevets / patents - wipo.int

a defective-pixel replacement means for performing predetermined replacements of those ones of pixel signals from a photoelectric conversion means which are associated with defective pixels

des moyens de remplacement de pixels défectueux pour effectuer des remplacements prédéterminés de ceux de signaux de pixels de moyens de conversion photoélectrique qui sont associés à des pixels défectueux

brevets / patents - wipo.int

in this manner, a defective coolant pump may be detected at a very early stage after a cold start of the internal combustion engine.

cela permet de détecter très vite une pompe à agent de refroidissement défectueuse après un démarrage à froid du moteur à combustion interne.

brevets / patents - wipo.int

furthermore, defective products caused by production line delays can be reduced.

en outre, les produits défectueux dus à des retards dans la chaîne de production peuvent être réduits.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "defective"Définition de "défaillant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##