##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dedicated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dedicated

dédié

télécom / telecom - techdico
dedicated

spécialisé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
then, in a transmitter apparatus, the coefficient alpha is input to a 1-alpha multiplying unit, which multiplies a DRS, which is supplied from a dedicated reference signal (DRS) generating unit, by 1-alpha for transmission

ensuite, dans un appareil émetteur, le coefficient alpha est entré sur une unité de multiplication 1-alpha, qui multiplie un DRS, qui est fourni à partir d'une unité de génération de signal de référence dédié (DRS), par 1-alpha pour une transmission

brevets / patents - wipo.int
by means of adjusting the MPCP counter at the standby PON port and setting a dedicated communication channel to realize the fast communication between the master and standby PON ports

au moyen d'un ajustement du compteur MPCP au niveau du port PON de secours et d'un réglage d'un canal de communication dédié pour réaliser la communication rapide entre les ports PON maître et de secours

brevets / patents - wipo.int
the thin power circuit can also include a dedicated power on reset (POR) cell

le circuit d'alimentation mince peut également comprendre une cellule dédiée d'initialisation automatique à la mise sous tension (POR)

brevets / patents - wipo.int
here, superframe duration is divided into plurality of data cycle period, which is further divided into plurality of time zones each dedicated to support a specific directional data flow

dans ce cas, une durée de super-trame est divisée en une pluralité de périodes de cycle de données, qui sont subdivisées en une pluralité de zones temporelles chacune étant dédiée au support d'un flux de données directionnel spécifique

brevets / patents - wipo.int
these cables are running inside the tower and they are pulled through the tower without embedding in dedicated channels

ces câbles s'étendent à l'intérieur de la tour et sont tirés à travers la tour sans être incorporés dans des canaux spécifiques

brevets / patents - wipo.int
battery-dedicated electrode foil, positive electrode plate, battery, vehicle, and battery-equipped appliance, and manufacture method for the battery-dedicated electrode foil, and manufacture method of the positive electrode plate

feuille d'électrode pour batterie, plaque d'électrode positive, batterie, véhicule, appareil équipé d'une batterie, procédé de fabrication de la feuille d'électrode pour batterie, et procédé de fabrication de la plaque d'électrode positive

brevets / patents - wipo.int
at least some reference symbols dedicated to a particular communication device are transmitted in resource blocks allocated to other devices

dans cette invention, au moins quelques symboles de référence dédiés à un dispositif de communication particulier sont envoyés dans des blocs ressource attribués à d'autres dispositifs

brevets / patents - wipo.int
is using a minimum usable enhanced dedicated channel (e-DCH) transport format combination (ETFC), and when one of a number of consecutive NACKs

utilise une combinaison de formats de transport (ETFC) de canal dédié amélioré (e-DCH) utilisable minimum, et quand un d'un nombre de NACK consécutifs

brevets / patents - wipo.int
transitioning a user equipment (ue) to a dedicated channel state during setup of a communication session within a wireless communications system

passage d'un équipement d'utilisateur (ue) vers un état de canal dédié au cours de l'établissement d'une session de communication à l'intérieur d'un système de communications sans fil

brevets / patents - wipo.int
when initially launching the application dedicated to access to the service, said application then runs through the short messages or e-mails stored on the terminal, it identifies the message containing the identifier and extracts it.

lors du lancement initial de l'application dédiée à l'accès au service, celle-ci parcourt alors les messages courts ou les courriers électroniques stockés sur le terminal, elle identifie le message contenant l'identificateur et l'extrait.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dedicated"Définition de "dédié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##