##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



decreasing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
decreasing

décroissant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
decreasing

dégressif

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
such a method is of great use in process configurations where it is desirable to achieve a controlled acceleration of the cumene oxidation process without decreasing process selectivity.

un tel procédé est d'une grande utilité dans des configurations de procédés dans lesquels il est souhaitable d'obtenir une accélération contrôlée du procédé d'oxydation du cumène sans diminuer la sélectivité du procédé.

brevets / patents - wipo.int
by decreasing the area of the first filter, the cost of the light converting apparatus and the light source is reduced.

par diminution de la surface du premier filtre, le coût de l'appareil de conversion de lumière et de la source de lumière est réduit.

brevets / patents - wipo.int
the procedures of the present invention percutaneously restrict the stomach by decreasing the size of the pouch and delay emptying of the pouch by reducing the size of the outlet.

les procédures de la présente invention ont pour effet de réduire par voie percutanée l'estomac en diminuant la taille de la poche stomacale et en retardant la vidange gastrique grâce à une réduction de la taille de l'orifice de sortie.

brevets / patents - wipo.int
such integration increases throughput and reduces the hardware complexity, by first decreasing the number of rotation operations required and then by enabling their parallel execution

cette intégration accroît la capacité de traitement et réduit la complexité du matériel, tout d'abord grâce à une diminution du nombre d'opérations de rotation nécessaires et ensuite grâce à leur exécution parallèle

brevets / patents - wipo.int
the clamps and handles could be foldable and rotated relative to the rods in order for decreasing the whole size of the device

les pinces et poignées peuvent être pliées et mises en rotation par rapport aux tiges, afin de diminuer la taille globale du dispositif

brevets / patents - wipo.int
threaded element, destined for connection to a threaded orifice of an implant, comprising a principal threaded zone terminating in a threaded tip having a decreasing width

un élément fileté, conçu pour être raccordé à un trou fileté d'un implant. ledit élément comprend une zone filetée principale présentant une extrémité filetée à largeur décroissante

brevets / patents - wipo.int
4) animal models for identifying compounds for treating, preventing or decreasing susceptibility to a lipid metabolism associated disease or a HDL-metabolism disease

4) des modèles animaux permettant d'identifier des composés destinés à traiter ou à prévenir une maladie associée au métabolisme lipidique ou une maladie du métabolisme HDL, ou à diminuer la susceptibilité à une telle maladie

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a braking part for decreasing the rotation of the rotatable part, a pressure chamber, having a member

le dispositif comporte une partie de freinage pour réduire la rotation de la partie rotative, une chambre de pression, ayant un élément

brevets / patents - wipo.int
increasing expression of HSI2 increases oil content while decreasing expression of HSI2 decreases abscisic acid sensitivity and-or increases drought resistance.

l'augmentation de l'expression de HSI2 augmente la teneur en huile tandis que la diminution de l'expression de HSI2 diminue la sensibilité à l'acide abscissique et-ou augmente la résistance à la sécheresse.

brevets / patents - wipo.int
extend, said arms having a length gradually decreasing from the bottom end to the top end of the main arm

de longueur progressivement décroissante entre l'extrémité inférieure et l'extrémité supérieure de la branche principale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "decreasing"Définition de "décroissant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##