##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



deck lid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
deck: pontconstruction navale / shipbuilding - techdico
log deckagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mill deckagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
deckproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
empilementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dépôt provisoire intermédiaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetéeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dalle du tablierbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
tablierbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
hourdisbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the support columns support a deck or structure that supports equipment and-or payloads above a water surface

les colonnes de support soutiennent un pont ou une structure qui supporte les équipements et-ou les charges utiles à la surface de l'eau

brevets / patents - wipo.int
the support columns extend upwardly from respective ends of the pontoons to the deck or structure supported above the water surface

les colonnes de support s'étendent vers le haut depuis lesextrémités respectives des pontons jusqu'au au pont ou jusqu'à la structure maintenue à la surface de l'eau

brevets / patents - wipo.int
the deck includes a releasable longitudinal fold and a releasable lateral fold, reversibly secured by closure members

le tablier comprend un pli longitudinal détachable et un pli latéral détachable, fixés de façon réversible par des éléments de fermeture

brevets / patents - wipo.int
an automated system for handling tubulars and risers is mounted to the deck space, along with a pipe racking system

un système automatisé de manipulation de tubes et de colonnes montantes est monté sur l'espace de pont ainsi qu'un système de support de tubes

brevets / patents - wipo.int
when the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width

lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée

brevets / patents - wipo.int
and means for supporting and raising the deck which are separate both from said deck and said barges and which can be supported by the barges for supporting the deck between said barges.

et des moyens de support et de levage du pont, indépendants d'une part dudit pont et d'autre part desdites barges et aptes à être portés par ces barges pour supporter ledit pont entre lesdites barges.

brevets / patents - wipo.int
of sinuous shape go along with the longest side of deck element, and formwork system

de forme sinueuse conjointement au côté le plus long de l'élément de plateau, et le système de coffrage

brevets / patents - wipo.int
the cargo transfer system is actuatable by a relative movement between the first deck and the second deck to self-adjust for accommodating or countering the relative movement.

ledit système est actionné par le déplacement relatif du premier et du deuxième pont de manière à s'auto-ajuster pour suivre ou contrer le déplacement relatif.

brevets / patents - wipo.int
when the lateral fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded length to a second, unfolded length.

lorsque le pli latéral est défait, le tablier et le volant passent d'une première longueur pliée à une deuxième longueur dépliée.

brevets / patents - wipo.int
the partition is secured to the deck at the second position upon reengagement of the second clip to the second index.

la cloison est assujettie au plateau au niveau de la deuxième position lors de la nouvelle entrée en contact du deuxième clip sur le deuxième index.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##