##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



deadlock

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
deadlock

impasse

général / general - techdico
deadlock

serrure à pêne sans ressort

mécanique / mechanical - techdico
deadlock

deadlock

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
deadlock

point mort

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
deadlock

étreinte mortelle

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
deadlock

étreinte fatale

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
deadlock

arrêt fatal

ordinateur / computer - acta.es
deadlock

interblocage

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the method may further include detecting an occurrence of a security activation deadlock

le procédé consiste ensuite à détecter la survenue d'une impasse concernant l'activation de sécurité

brevets / patents - wipo.int
a deadlock detection thread detects and calculates the thread according to the adjacency matrix and principles of activity on vertex (AOV) network so as to judge whether deadlock exists

une filière de détection d'arrêt fatal détectant et calculant la filière selon la matrice adjacente et les principes d'activité au sommet (AOV) du réseau de façon à déterminer s'il existe un arrêt fatal

brevets / patents - wipo.int
systems and methodologies are described that effectuate or facilitate avoidance of deadlock conditions during random access procedures

l'invention concerne des systèmes et des méthodologies qui effectuent ou facilitent l'annulation de conditions de blocages mutuels pendant des procédures d'accès direct (aléatoire)

brevets / patents - wipo.int
method and device for deadlock detection of database transaction lock mechanism

procédé et dispositif de détection d'arrêt fatal de mécanisme de verrouillage de transaction de base de données

brevets / patents - wipo.int
the device comprises: an information storage module, a deadlock detection module, and an information record module included in every thread and an information update module

le dispositif comprend: un module de mémorisation d'informations, un module de détection d'arrêt fatal et un module d'enregistrement d'informations compris dans chaque filière et un module d'actualisation d'informations

brevets / patents - wipo.int
In view of this Article and the political deadlock in Guinea, it decided on 31 March 2004 to open consultations under Article 96 of the Agreement in order to thoroughly review the situation and find a remedy if possible.

Au regard de cet article et du blocage politique en Guinée, elle a décidé le 31 mars 2004 d'ouvrir des consultations au titre de l'article 96 de l'accord afin d'examiner de façon approfondie la situation et, le cas échéant, d'y remédier.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "deadlock"Définition de "impasse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##