##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



deactivation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
deactivation

désactivation

mécanique / mechanical - techdico
deactivation

levée des mesures

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
deactivation

désenclenchement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the deactivation reaction releases carbon dioxide gas and reduces foaming in the acidulation.

la réaction de désactivation libère un gaz de dioxyde de carbone et réduit le moussage dans l'acidulation.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a process for producing of tall oil from soap oil and to the use of a bicarbonate brine deactivation reaction in the production of tall oil

l'invention concerne un procédé de production d'huile de tall à partir d'huile saponifiable, et l'utilisation d'une réaction de désactivation de saumure de bicarbonate dans la production d'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
process for producing tall oil and use of brine deactivation in the production of tall oil

procédé de production d'huile de tall et utilisation d'une réaction de désactivation de saumure dans la production d'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
in the protection position thereof, which means can be deactivated using a magnetic lock opener, an alarm, alarm activation and deactivation means

dans sa position de protection, désactivables à l'aide d'un déverrouilleur magnétique,-une alarme,-des moyens d'activation et de désactivation de l'alarme

brevets / patents - wipo.int
the center server acquires a current load amount and transmits an activation instruction signal or a deactivation instruction signal to each of the integrated management devices on the basis of the load amount

le serveur central acquiert une quantité de charge actuelle, et transmet un signal de commande d'activation ou un signal de commande de désactivation à chacun des dispositifs de gestion intégrée sur la base de la quantité de charge

brevets / patents - wipo.int
deactivation of the actuation system results in axial movement of the brake piston in a second direction

la désactivation du système d'actionnement conduit à un déplacement axial du piston de frein dans une seconde direction

brevets / patents - wipo.int
after successful authentication, the control device deactivates the contactless interface device in response to a deactivation command in order to suppress data transmission via the contactless interface device.

une fois l'authentification menée à bien, le dispositif de commande désactive l'interface sans contact en réaction à une commande de désactivation pour empêcher une transmission de données par le biais de l'interface sans contact.

brevets / patents - wipo.int
the deactivation signal being configured to deactivate the identification device.

le signal de désactivation étant configuré pour désactiver le dispositif d'identification.

brevets / patents - wipo.int
In order to be effective and reliable, such deactivation is best done automatically.

Pour que cette désactivation soit efficace et fiable, elle doit se faire de manière automatique.

général / general - eur-lex.europa.eu
the output being delivered on or after deactivation or modification of the arousal device.

cette sortie est fournie lors de la désactivation ou modification du dispositif de réveil, ou après celle-ci.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "deactivation"Définition de "désactivation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##