##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dashboard

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dashboard

planche de bord

mécanique / mechanical - techdico
dashboard

tableau de bord

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an assembly for installation of a switch in the dashboard of a vehicle without the use of any tools

un ensemble pour l'installation d'un commutateur dans le tableau de bord d'un véhicule sans utilisation d'aucun outil

brevets / patents - wipo.int
the control system has a module adapted to be mounted under a dashboard of a vehicle and a circuit electrically interfacing with the module

le système de commande présente un module conçu pour être monté sous un tableau de bord d'un véhicule et un circuit relié électriquement avec le module

brevets / patents - wipo.int
the switch is secured to the housing and subsequently inserted into the bezel which is integrated with the dashboard

le commutateur est fixé au boîtier et ultérieurement introduit à l'intérieur de la collerette qui est intégré au tableau de bord

brevets / patents - wipo.int
metal-plastic hybrid support structure applicable to a dashboard support of a vehicle

structure de support hybride metal-plastique pour support de planche de bord d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int
the vehicle components can include dashboard displays, speakers, and voice i-o systems.

les composantes du véhicule peuvent inclure des affichages de bord, des haut-parleurs et des systèmes e-s vocaux.

brevets / patents - wipo.int
Figure 3: Arrangement for testing child restraint devices group 0, not supported by the dashboard

Figure 3: Agencement pour l'essai d'un dispositif du groupe 0 non appuyé contre la planche de bord

général / general - eur-lex.europa.eu
Figure 4: Arrangement for testing rearward-facing devices, except group 0, not supported by the dashboard

Figure 4: Agencement pour l'essai des dispositifs faisant face vers l'arrière, excepté ceux du groupe 0, non appuyés contre la planche de bord

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
a retaining device including a mounting to be arranged on an inner member of an automobile, such as a dashboard, and at least one retaining member for retaining the electronic apparatus on the mounting

le dispositif de maintien comprend un support, destiné à être agencé sur un organe intérieur d'un véhicule automobile, tel qu'une planche de bord, et au moins un organe de maintien, destiné à maintenir l'appareil électronique sur le support

brevets / patents - wipo.int
When activated, it must display a symbol in conformity with ISO 2575 [1](as a dashboard telltale lamp or a symbol on a dashboard display).

Lorsqu'il est activé, il doit afficher un symbole conforme au modèle prévu par la norme ISO 2575 [1](tel qu'un témoin lumineux sur le tableau de bord ou un symbole sur un écran dans le tableau de bord).

général / general - eur-lex.europa.eu
Child restraints supported by dashboard: the head of the manikin shall not pass beyond the planes AD and DCr, as defined in Figure 2 below.

Dispositifs de retenue pour enfants appuyés contre la planche de bord: la tête du mannequin ne doit pas franchir les plans AD et DCr, tels qu'ils sont définis dans la figure 2 ci-dessous.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dashboard"Définition de "planche de bord"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##