##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dark

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dark

sombre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dark

foncé

médical / medicine - acta.es
dark

foncée

sécurité des documents / security of documents - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes

roux

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
thereof, a support means provided on the upper surface of the dark chamber

un moyen de support prévu sur la surface supérieure de la chambre noire

brevets / patents - wipo.int
as light transmission is ineffective in the dark or transitional state of the light valve, lighting power efficiency is improved by delivering the light mostly in the final state of the light valve.

puisque la transmission de la lumière est inexistante dans l'état sombre ou transitoire du variateur de lumière, l'efficacité de la puissance lumineuse se trouve améliorée car la lumière est principalement émise dans l'état final du variateur de lumière.

brevets / patents - wipo.int
microscope comprising a lens and dark field illumination device and method for the production thereof

microscope présentant un objectif et un système d'éclairage à fond noir, et son procédé de production

brevets / patents - wipo.int
disclosed is monitoring technology which displays, in an easily viewable manner, a low luminance image of a dark area

l'invention concerne une technologie de surveillance qui affiche, d'une manière facilement visible, une image de faible luminance d'une zone sombre

brevets / patents - wipo.int
an image creating method using a radiograph sensor enables determination of an effective offset correction value by one dark read before or after radiograph imaging

un procédé de création d'image utilisant un détecteur de radiographie capable de déterminer une valeur de correction de décalage efficace par une lecture en phase obscure avant ou après une imagerie de radiographie

brevets / patents - wipo.int
provided is an apparatus for inspecting a solar battery by flowing a forward current through the solar battery to cause EL emission and comprises a simply-constructed and cheap dark chamber

l'invention concerne un dispositif pour inspecter une batterie solaire en faisant circuler un courant direct à travers la batterie solaire pour provoquer une émission EL et qui comprend une chambre noire de construction simple et bon marché

brevets / patents - wipo.int
the nanostructuring of the film takes place, on its surface in contact with the aqueous solution, by photodissolution in the bright areas and by growth in the dark areas of the interference pattern

la nanostructuration du film s'effectue, au niveau de sa surface en contact avec la solution aqueuse, par photo-dissolution dans les zones éclairées et-ou par croissance dans les zones sombres de la figure d'interférence

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a liquid crystal display device capable of suppressing local bright portions from which dark lines disappear

la présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui permet de supprimer des parties localement claires dont les lignes sombres sont absentes

brevets / patents - wipo.int
This logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

Ce logo apparaît en clair lorsqu'il est à plat et en foncé lorsqu'il subit une rotation de 90o.

organisation européenne / European organisation - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dark"Définition de "sombre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##