##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



damped

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
damped

amorti

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is damped thus converging vibration of the vibration motor instantaneously.

est amorti ce qui permet de faire converger la vibration du moteur à vibrations instantanément.

brevets / patents - wipo.int
for detecting the speed oscillations to be damped, wherein the active element

servant à détecter les oscillations de vitesse de rotation à atténuer l'élément actif

brevets / patents - wipo.int
damped product with an insert having a layer including graphite thereon and methods of making and using the same

produit amorti avec un insert ayant une couche comprenant du graphite sur celle-ci et procédés de fabrication et d'utilisation de celui-ci

brevets / patents - wipo.int
this allows sound to be damped at low frequencies below the double wall frequency as effectively as possible.

ainsi, il est possible d'isoler autant que possible le son basse fréquence sous la fréquence de double paroi.

brevets / patents - wipo.int
in a third embodiment of the invention, the bearing cartridge is damped by a damping medium which also connects the bearing cartridge to the bearing housing.

selon un troisième mode de réalisation de l'invention, la cartouche de roulement est amortie par un agent amortisseur qui relie également la cartouche de roulement au logement de roulement.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a suspension device for suspending a mass relative to a substructure in a sprung or damped manner, for example a driver's cab of a commercial truck relative to the vehicle chassis

l'invention concerne un dispositif de suspension pour la suspension amortissante d'un corps massique par rapport à une structure inférieure, par exemple une cabine de camion par rapport au châssis du véhicule

brevets / patents - wipo.int
can be controlled such that the speed oscillations to be damped and the speed oscillations which are induced in the switch element system by way of the pressure oscillations cancel each other out.

peut être commandé de sorte que les oscillations de vitesse de rotation à atténuer et les oscillations de vitesse de rotation induites dans le système d'éléments de commande par l'intermédiaire des oscillations de pression s'annulent mutuellement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "damped"Définition de "amorti"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##