##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



damage to property

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
damage to property

dommage matériel

sécurité routière / road security - acta.es
damage to property

préjudice matériel

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
damage to property

atteinte à la propriété

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in the case of damage to property, EUR 1000000 per claim, whatever the number of victims.

pour les dommages matériels, à 1 million EUR par sinistre, quel que soit le nombre de victimes.

responsabilité civile / civil liability - eur-lex.europa.eu
In the event of an accident, the Centre will not refund the cost of any damage to property.

En cas d'accident, le Centre n'effectue aucun remboursement pour les dommages matériels subis.

désastre naturel / natural disaster - eur-lex.europa.eu
In the event of an accident, the Institute will not refund the cost of any damage to property.

En cas d'accident, l'Institut n'effectue aucun remboursement pour les dommages matériels subis.

désastre naturel / natural disaster - eur-lex.europa.eu
compensation for loss of or damage to property of passengers, staff or third parties – including damage caused to the environment,

indemnisation pour perte ou dommages des biens des passagers, du personnel ou de tiers, y compris les dommages causés à l'environnement,

responsabilité civile / civil liability - eur-lex.europa.eu
The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72-166-EEC shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries.

L'assurance visée à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 72-166-CEE couvre obligatoirement les dommages matériels et les dommages corporels.

assurance responsabilité civile / third-party insurance - eur-lex.europa.eu
Member States may limit or exclude the payment of compensation by the body in the event of damage to property by an unidentified vehicle.

Les États membres peuvent limiter ou exclure l'intervention de l'organisme en cas de dommages matériels causés par un véhicule non identifié.

responsabilité civile / civil liability - eur-lex.europa.eu
Nevertheless, Member States may provide for an excess of not more than EUR 500 for which the victim of such damage to property may be responsible.

Néanmoins, les États membres peuvent prévoir une franchise inférieure ou égale à 500 EUR qui peut être imposée à la victime de tels dommages matériels.

reproduction végétale / plant propagation - eur-lex.europa.eu
Member States may provide for an excess up to the limit set out in the said Directive for which the victim of the damage to property may be responsible.

Les États membres peuvent prévoir d'imposer à la victime de dommages matériels une franchise d'un montant maximal égal à la limite fixée dans ladite directive.

reproduction végétale / plant propagation - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##