##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cylinder rod

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cylinder rod

tige du vérin

mécanique / mechanical - techdico
cylinder rod

tige de vérin

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a change in position of the cylinder rod or damage to the cylinder rod can be detected by analyzing the number and strength of the signal pulse.

un changement de position de la tige de vérin ou un endommagement de la tige de vérin peut être détecté en analysant le nombre et la puissance de l'impulsion de signal.

brevets / patents - wipo.int
one of the cylinder rod and the sensor assembly are moved relative to the other

un élément parmi la tige de vérin et l'ensemble capteur est déplacé par rapport à l'autre élément

brevets / patents - wipo.int
when a user uses a bidet while a cylinder rod is moved by the pressure of the water supplied through a water channel which is opened by the user's weight

lorsqu'un utilisateur utilise un bidet tandis qu'une tige de vérin est déplacée par la pression de l'eau alimentée par l'intermédiaire d'un conduit d'eau qui est ouvert par le poids de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
a cylinder-driving unit which applies working pressure to the cylinder rod of the vertical driving cylinder such that the cylinder rod extends and retracts

une unité d'entraînement de vérin qui applique une pression de travail à la tige de vérin du vérin d'entraînement vertical, de telle sorte que la tige de vérin s'étend et se rétracte

brevets / patents - wipo.int
the powerless automatic flushing device for a toilet determines the presence of urine or feces depending on the movement length of the cylinder rod before the bidet is used

le dispositif de chasse automatique non alimenté pour toilettes détermine la présence d'urine ou de matières fécales en fonction de la longueur de déplacement de la tige de vérin avant que le bidet ne soit utilisé

brevets / patents - wipo.int
when determining whether there is urine or feces while the cylinder rod is moved by the pressure of the water supplied to the human body-sensing and water channel control units

lorsque la présence ou non d'urine ou de matières fécales est déterminée tandis que la tige de vérin est déplacée par la pression de l'eau alimentée vers les unités de détection de corps humain et de commande de conduit d'eau

brevets / patents - wipo.int
a method for detecting a position of a cylinder rod includes depositing a plurality of welds substantially along the length of a steel rod and depositing a corrosion resistant material onto the steel rod by laser cladding

un procédé de détection d'une position d'une tige de vérin comprenant le dépôt d'une pluralité de soudures sensiblement le long de la longueur d'une tige d'acier et le dépôt d'un matériau résistant à la corrosion sur la tige d'acier par épissage laser

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cylinder rod"Définition de "tige du vérin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##