##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cylinder bore

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cylinder bore

alésage du cylindre

mécanique / mechanical - techdico
cylinder bore

alésage

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
furthermore, a front surface of the pump piston in the cylinder bore defines a pump working chamber

en outre, une surface frontale du piston de pompe délimite dans l'alésage de cylindre une chambre de travail de la pompe

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a system for sealing a piston guided in a cylinder bore, having a piston and a piston ring

l'invention concerne un système d'étanchéification d'un piston guidé dans un alésage cylindrique, avec un piston et un segment de piston

brevets / patents - wipo.int
the pump assembly comprises a cylinder bore which extends in sections through the shank, a pump piston which is arranged in sections in the cylinder bore, and a tappet body

le module de pompe comprend un alésage cylindrique qui s'étend en partie dans l'arbre, un piston de pompe disposé en partie dans l'alésage cylindrique et un corps de poussée

brevets / patents - wipo.int
the pump assembly comprises a pump piston guided in a cylinder bore along an axis of the cylinder bore, which can be driven by the driving shaft

le module de pompe comporte un piston de pompe guidé dans un alésage de cylindre le long d'un axe de l'alésage de cylindre et apte à être entraîné par l'arbre d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
thus having a high-pressure in the pump working chamber causing the expansion of the cylinder bore, a radial deformation of the pump piston can be reached, compensating the expansion of the cylinder bore.

lorsque la pression qui règne dans la chambre de travail de la pompe est élevée et provoque une dilatation de l'alésage de cylindre, cela permet d'obtenir une déformation radiale du piston de pompe qui compense la dilatation de l'alésage du cylindre.

brevets / patents - wipo.int
a method for manufacturing an engine block, such as for an internal combustion engine, includes a step of removing material from a top deck of the engine block surrounding a cylinder bore to create a first removal area

un procédé de fabrication d'un bloc-moteur, tel que pour un moteur à combustion interne, comportant une étape consistant à retirer du matériau d'un plancher supérieur du bloc-moteur entourant un alésage pour créer une première zone de retrait

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cylinder bore"Définition de "alésage du cylindre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##